Übersetzung für "Check over" in Deutsch

I'll see what I can do, then I'll check you over.
Mal sehen, was sich machen lässt, dann untersuche ich Sie.
OpenSubtitles v2018

We brought him back here so you could check him over.
Wir haben ihn hergebracht, damit du ihn untersuchen kannst.
OpenSubtitles v2018

You know, then they asked me if they can come in the house and check the house over.
Sie fragten, ob sie das Haus durchsuchen könnten.
OpenSubtitles v2018

Hey, let's check over there by the big truck.
Los, sehen wir mal da bei dem Truck nach.
OpenSubtitles v2018

I'll check over here.
Ich schaue mich hier drüben um.
OpenSubtitles v2018

He's here to check over the house for pests.
Er untersucht das Haus auf Schädlinge.
OpenSubtitles v2018

Vanessa, we'll go check over there.
Vanessa, wir schauen dahinten nach.
OpenSubtitles v2018