Übersetzung für "Charpy impact test" in Deutsch
When
Charpy
impact
values
of
test
specimens
are
measured,
no
fracture
of
the
test
specimens
occurs
at
room
temperature
(23°
C.)
or
at
?30°
C.
Die
Prüfkörper
zur
Messung
der
Schlagwerte
nach
Charpy
blieben
bei
Raumtemperatur
(23°C)
und
bei
-30°C
ohne
Bruch.
EuroPat v2
The
WPÂ
410
trainer
is
a
solid-pendulum
impact
tester
based
on
DIN
EN
ISO
148-1,
designed
for
the
Charpy
notched-bar
impact
test.
Der
Versuchsstand
WP
410
ist
ein
solides
Pendelschlagwerk
in
Anlehnung
an
DIN
EN
ISO
148-1,
konzipiert
für
Kerbschlagbiegeversuche
nach
dem
Charpy-Prinzip.
ParaCrawl v7.1
Z
Direction
Test(Z15,Z25,Z35),Charpy
V-Notch
Impact
Test,The
Third
Party
Test
(such
as
SGS
Test),
Coated
or
Shot
Blasting
and
Painting.
Z-Richtungs-Test
(Z15,
Z25,
Z35),
Charpy-Spitzkerben-Schlagversuch,
der
Drittpartei-Test
(wie
SGS-Test),
beschichtet
oder
Strahlen
und
Malerei.
ParaCrawl v7.1
Charpy
Vee-notch
impact
tests
and
COD
tests
were
performed
on
these
procedure
plates
with
the
test
notch
sited
in
weld
metal
only.
An
diesen
Probeplatten
wurden
Kerbschlagbiegeversuche
und
COD-Versuche
durchgeführt,
wobei
die
Kerbe
stets
im
Schweißgut
lag.
EUbookshop v2
The
results
of
the
Charpy
V
impact
tests
are
shown
as
full
transition
curves
of
energy
versus
temperature
in
Figs
4,
5,
and
6,
illustrating
the
normalised,
control
rolled
and
quenched
and
tempered
steels
respectively.
Die
Ergebnisse
der
Kerbschlagbiegeversuche
sind
in
Form
vollständiger
Kerb
schlagarbeit-Temperatur-Kurven
in
den
Bildern
4,
5
und
6
für
normalgeglühte,
thermomechanisch
gewalzte
und
vergütete
Stähle
getrennt
dargestellt.
EUbookshop v2
Further
highlights
at
the
show
are
a
high-precision,
instrumented
pendulum
impact
tester,
on
which
Instron
will
demonstrate
Charpy
notched
bar
impact
tests,
and
an
electromechanical
test
machine
optimised
for
low
forces,
which
will
be
running
3-point
bending
tests
to
ISO
178.
Weitere
Messehighlights
sind
ein
instrumentiertes
Pendelschlagwerk,
auf
dem
die
Durchführung
von
hochpräzisen
Messungen
der
Charpy
Kerbschlagzähigkeit
gezeigt
wird,
sowie
eine
für
niedrige
Prüfkräfte
optimierte
elektromechanische
Prüfmaschine,
auf
der
3-Punkt-Biegeversuche
nach
ISO
178
laufen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
tool
is
preferably
a
standardized
tool,
for
example,
a
Charpy
notched-bar
impact
testing
machine
(DIN
EN
10045-1).
Bei
dem
Werkzeug
handelt
es
sich
vorzugsweise
um
ein
genormtes
Werkzeug,
beispielsweise
eine
Kerbschlagprüfmaschine
nach
Charpy
(DIN
EN
10045-1).
EuroPat v2
List
of
Standards
Material
Composition
Testing
SGS
automotive
material
composition
testing
–
including
Charpy
and
Izod
impact
tests
–
helps
you
meet
regulatory
requirements
for
safety
and
other
criteria.
Die
Werkstoffprüfungen
für
die
Automobilindustrie
durch
SGS,
einschließlich
des
Kerbschlagbiegeversuchs
nach
Charpy
und
nach
Izod,
helfen
Ihnen
dabei,
gesetzliche
Anforderungen
zur
Sicherheit
und
andere
Kriterien
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1