Übersetzung für "Charpy" in Deutsch
The
Charpy
impact
strength
according
to
DIN
53
453
measured
56
kJ/m2.
Die
Charpy
Schlagzähigkeit
nach
DIN
53
453
betrug
56
kJ/m².
EuroPat v2
The
Charpy
impact
strength
without
notch
(aN)
was
determined
according
to
ISO
179.
Die
ungekerbte
Charpy-Schlagzähigkeit
(aN)
wurde
nach
ISO
179
ermittelt.
EuroPat v2
In
addition,
a
distinction
is
drawn
between
the
two
methods
according
to
Charpy
and
Izod.
Zusätzlich
unterscheidet
man
die
beiden
Methoden
nach
Charpy
und
Izod.
ParaCrawl v7.1
High
charpy
toughness
is
combined
with
good
creep
properties.
Hohe
Kerbschlagzähigkeit
wird
mit
guten
Kriecheigenschaften
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
Charpy
impact
resistance
was
determined
in
accordance
with
DIN
EN
179-1/1eU:2000+Amd.
Die
Charpy
Schlagzähigkeit
wurde
gemäß
DIN
EN
179-1/1
eU:2000+Amd.
EuroPat v2
Our
Blacks
Charpy
products
are
exported
worldwide
we
also
have
main
dealers
in
a
number
of
countries.
Unsere
Blacks-Charpy-Produkte
werden
weltweit
exportiert,
und
wir
haben
Hauptvertriebshändler
in
zahlreichen
Ländern.
CCAligned v1
The
plates
had
to
fulfill
Charpy-requirements
at
-20
°C.
Die
Bleche
mussten
Anforderungen
an
die
Kerbschlagzähigkeit
bei
-20
°C
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Charpy
impact
resistance
is
measured
in
accordance
with
ISO
179/1
eU
at
?30°
C.
Die
Charpy-Schlagzähigkeit
wird
gemessen
nach
ISO
179/1
eU
bei
-30°C.
EuroPat v2
The
Charpy
notched
impact
strengths
at
23°
C.
are
well
below
15
kJ/m
2
.
Die
Kerbschlagzähigkeiten
nach
Charpy
bei
23°C
liegen
deutlich
unter
15
kJ/m
2
.
EuroPat v2
Our
Blacks
Charpy
products
are
manufactured
in
the
UK
and
have
been
exported
direct
around
the
world
to
over
70
countries.
Unsere
Blacks-Charpy-Produkte
werden
in
Großbritannien
gefertigt
und
wurden
bisher
in
über
70
Länder
weltweit
direkt
exportiert.
CCAligned v1
Our
Blacks
Charpy
products
are
manufactured
in
the
UK
and
have
been
exported
direct
around
the
world
to
over
60
countries.
Unsere
Blacks-Charpy-Produkte
werden
in
Großbritannien
gefertigt
und
wurden
bisher
in
über
60
Länder
weltweit
direkt
exportiert.
CCAligned v1
Charpy
impact
strength
as
per
ISO
179
of
40
kJ/m
2
measured
at
23°
C.;
Charpy
Kerbschlagzähigkeit
nach
ISO
179
gemessen
bei
23°C
von
40
kJ/m
2;
EuroPat v2
The
properties
such
as
strength
and
Charpy
notch
toughness
are
consequently
verified
with
samples
taken
from
the
plate.
Die
Eigenschaften
wie
Festigkeit
und
Kerbschlagzähigkeit
werden
somit
auch
von
Dillinger
Hütte
am
Produkt
nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
a
consistent
quality
product
is
produced
with
optimal
corrosion
resistance
and
charpy
impact
toughness.
Dieses
stellt
sicher,
dass
ein
konsequentes
Qualitätsprodukt
mit
optimaler
Korrosionsbeständigkeit
und
charpy
Auswirkungshärte
produziert
wird.
ParaCrawl v7.1
When
testing
the
Charpy
V-Notch
impact
energy
requirements,
the
specimen
size
shall
be
no
less
than
the
largest
of
the
sizes
stated
in
Table
6.1
that
the
material
will
permit.
Der
Probekörper
für
den
Kerbschlagbiegeversuch
nach
Charpy
(V-Kerbe)
darf
nicht
kleiner
sein
als
die
höchste
für
das
Material
mögliche
der
in
Tabelle
6,1
genannten
Größen.
DGT v2019