Übersetzung für "Chaotic" in Deutsch

World reactions to these changes are chaotic.
Die Reaktionen der Welt auf diese Änderungen sind chaotisch.
Europarl v8
But democracy cannot survive in chaotic social conditions.
Aber die Demokratie kann unter chaotischen sozialen Bedingungen nicht überleben.
Europarl v8
The situation in the north-east is also chaotic.
Aber auch im Nordosten drohen chaotische Verhältnisse.
Europarl v8
Thirdly, the current chaotic situation regarding finance must end.
Ferner muß die chaotische Situation hinsichtlich der Finanzen ein Ende haben.
Europarl v8
However, the situation in Madagascar is absolutely chaotic.
Die Situation auf Madagaskar ist jedoch absolut chaotisch.
Europarl v8
Are you aware that what citizens are receiving is this contradictory and chaotic information?
Wissen Sie, dass dem Bürger diese widersprüchlichen und chaotischen Informationen vorgesetzt werden?
Europarl v8
It's kind of chaotic because I'm bullying my ideas.
Es ist irgendwie chaotisch, weil ich meine Ideen aufzwinge.
TED2013 v1.1
And inside I've just been listening to Nusrat Fateh Ali Khan because he's chaotic.
Und innerlich lausche ich Nusrat Fateh Ali Khan, weil er chaotisch ist.
TED2013 v1.1
It's a bottom-up innovation, it's democratic, it's chaotic, it's hard to control.
Es ist Innovation von unten, demokratisch, chaotisch und schwer zu kontrollieren.
TED2020 v1
It's a very unusual and chaotic thing.
Es ist eine sehr ungewöhnliche und chaotische Sache.
TED2020 v1
First, the world economy does look more chaotic than it did a decade ago.
Erstens erscheint die Weltwirtschaft heute chaotischer als vor zehn Jahren.
News-Commentary v14
It would have been a chaotic, noisy household.
Das war sicher ein chaotischer, lauter Haushalt.
TED2013 v1.1
And that imperfect, chaotic, turbulent surface is what told the story.
Diese unvollkommene, chaotische, turbulente Oberfläche erzählte die Geschichte.
TED2020 v1
It is chaotic, it is fun and it's even a little bit addictive.
Es ist chaotisch, es macht Spaß und sogar ein bisschen süchtig.
TED2020 v1