Übersetzung für "Changed their mind" in Deutsch

And the other question, who changed their mind?
Und die andere Frage ist, wer änderte seine Ansicht?
TED2020 v1

They haven't changed their mind.
Sie sind bei ihrem Entschluss geblieben.
Tatoeba v2021-03-10

But they still haven't changed their mind about stopping Savage?
Aber sie haben ihre Meinung darüber, Savage zu stoppen, nicht geändert?
OpenSubtitles v2018

They hired a killer, then changed their mind.
Sie heuerten einen Killer an und änderten dann ihre Meinung.
OpenSubtitles v2018

What... what do you mean, they changed their mind?
Was meinen Sie mit, sie haben ihre Meinung geändert?
OpenSubtitles v2018

I guess they changed their mind.
Ich schätze, sie haben ihre Meinung geändert.
OpenSubtitles v2018

The insurance company changed their mind?
Hat die Versicherungsgesellschaft ihre Meinung geändert?
OpenSubtitles v2018

Who said they changed their mind?
Wer sagt, dass sie ihre Meinung geändert hätten?
OpenSubtitles v2018

However, later on, they suddenly changed their mind and refused to do so.
Aber sie änderten später plötzlich ihre Meinung und weigerten sich.
ParaCrawl v7.1

They've changed their mind.
Sie haben ihre Meinung geändert.
OpenSubtitles v2018

They changed their mind.
Sie haben ihre Meinung geändert.
OpenSubtitles v2018

During the descent, they changed their mind and stayed in Prionia (1100 m).
Während des Abstiegs änderten sie ihre Meinung und übernachteten in Prionia (1100 m).
WikiMatrix v1

Since then, in the meeting in Berlin, it would appear that they have changed their mind.
Seitdem — und zwar in der Sitzung in Berlin — haben sie ihre Ansicht wohl geändert.
EUbookshop v2

Even while Khiray looked, the Demons of the back lines changed their mind.
Noch während Khiray hinsah, besannen sich die Dämonen der hinteren Linien eines Besseren.
ParaCrawl v7.1

One of them had almost started to argue, but had changed their mind.
Eine von ihnen hätte fast begannen zu streiten, überlegte es sich aber besser.
ParaCrawl v7.1

The couple had planned to take up residence in Schönhausen Palace in Berlin, but changed their mind when August Wilhelm's father decided to leave his son the Villa Liegnitz in the Sanssouci Park.
Eigentlich sollte das Prinzenpaar Schloss Schönhausen (damals noch) bei Berlin beziehen, änderte seine Pläne aber, als sich August Wilhelms Vater dazu entschloss, seinem Sohn die im Park Sanssouci gelegene Villa Liegnitz zu überlassen.
Wikipedia v1.0