Übersetzung für "Chancre" in Deutsch
That
seems
to
be
a
chancre.
Das
scheint
ein
Schanker
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Soft
chancre
is
through
contact
or
sexual
intercourse
transferred.
Weicher
Schanker
wird
durch
Berührung
oder
Geschlechtsverkehr
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
incubation
period
of
the
soft
chancre
is
2-7
days.
Die
Inkubationszeit
des
Weicher
Schanker
beträgt
2-7
Tage.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
of
the
soft
chancre
are
many
other
small
ulcers
on
the
sexual
organs.
Symptome
des
Weicher
Schanker
sind
unter
anderen
kleine
Geschwüre
oft
an
den
Geschlechtsorganen.
ParaCrawl v7.1
The
painless
syphilis
sores
are
called
chancre.
Die
schmerz
Syphilis
Wunden
sind
Schanker
genannt.
ParaCrawl v7.1
Syphilis
is
also
called
Syph,
or
"lues"
(the
Latin
word
for
"plague")
or
"hard
chancre".
Syphilis
wird
auch
Lues
(das
ist
lateinisch
für
"Seuche")
oder
"Harter
Schanker"
genannt.
ParaCrawl v7.1
In
medical
practice
of
our
country
are
knowncases
of
infection
with
a
soft
chancre,
in
which
there
is
a
bleeding
sore
on
the
labia.
In
der
medizinischen
Praxis
unseres
Landes
sind
bekanntFälle
einer
Infektion
mit
einem
weichen
Schanker,
bei
dem
eine
blutende
Wunde
an
den
Schamlippen
auftritt.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
stage,
the
symptoms
of
syphilis
in
womenappear
in
the
form
of
a
subcutaneous
chancre,
which
eventually
grows
in
size
and
becomes
like
a
pigeon
egg.
In
der
ersten
Phase,
die
Symptome
der
Syphilis
bei
Frauenerscheinen
in
der
Form
eines
subkutanen
Schankers,
der
schließlich
in
der
Größe
wächst
und
wie
ein
Taubenei
wird.
ParaCrawl v7.1
The
antibody
response
to
the
TP
bacterium
can
be
detected
within
4
to
7
days
after
the
chancre
appears.
Die
Antikörperantwort
auf
das
TP-Bakterium
kann
innerhalb
von
4-7
Tagen
nach
dem
Auftreten
des
Schankers
nachgewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
If
the
patient
has
found
that
the
chancre
or
ulcer
is
self-prolonged,
then
you
should
not
rejoice,
because
this
can
be
a
clear
symptom
of
the
transition
from
the
primary
stage
to
the
latent
form.
Wenn
der
Patient
gefunden
hat,
dass
der
Schanker
oder
das
Geschwür
selbstverlängert
ist,
dann
sollten
Sie
sich
nicht
freuen,
weil
dies
ein
klares
Symptom
des
Übergangs
vom
Primärstadium
zur
latenten
Form
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
It
chancre,
he
can
painlessly
be
present
on
the
organ
for
several
weeks,
without
attracting
the
attention
of
a
sick
person.
Es
ist
ein
Schanker,
er
kann
mehrere
Wochen
schmerzlos
am
Organ
sein,
ohne
die
Aufmerksamkeit
eines
Kranken
zu
erregen.
ParaCrawl v7.1
The
chancroid,
also
known
as
"soft
chancre",
is
a
bacterial
infection
which
results
in
one
or
several
large,
painful,
and
destructive
ulcers
within
a
few
days.
Das
UIcus
molle
(der
„weiche
Schanker")
ist
eine
bakterielle
Infektion,
die
innerhalb
weniger
Tage
zu
großen,
schmerzhaften,
weichen
Geschwüren
führt.
ParaCrawl v7.1
Most
common
sites
of
inoculation:
genital,
perianal
and
rarely
intraoral
(lips,
tip
of
the
tongue,
tonsils);
development
of
hard,
painless
papules
or
nodules
(chancre)
which
can
develop
a
central
ulceration.
Accompanying
painless
regional
lymphadenopathy.
Highly
infectious;
the
initial
lesion
heals
within
6-8
weeks.
Meist
genital,
perianal,
selten
auch
oral
(an
Lippen,
Zungenspitze,
Tonsillen)
harte
schmerzlose
Papeln
oder
Knoten
(harter
Schanker),
die
ulzerieren
können,
begleitet
durch
schmerzlose
Schwellung
der
regionalen
Lymphknoten.
Hochinfektiös,
heilt
in
6-8
Wochen
ab.
ParaCrawl v7.1
We
should
do
a
full
STD
panel
and
check
his
genitals
for
chancres.
Wir
sollten
einen
kompletten
Test
auf
Geschlechtskrankheiten
machen
und
seine
Genitalien
auf
Schanker
überprüfen.
OpenSubtitles v2018