Übersetzung für "Champerty" in Deutsch
The
vultures’
business
was
enabled
in
part
by
litigation
over
the
so-called
champerty
defense
–
based
on
a
longstanding
English
common-law
doctrine,
later
adopted
by
US
state
legislatures,
prohibiting
the
purchase
of
debt
with
the
intent
of
bringing
a
lawsuit.
Dass
die
Strategie
der
Geier
aufging,
ist
teilweise
auf
Gerichtsverfahren
in
Bezug
auf
die
sogenannte
„Champerty-Doktrin“
zurückzuführen
–
einen
durch
englisches
Billigkeitsrecht
seit
langem
anerkannten,
später
auch
durch
Parlamente
der
US-Bundesstaaten
übernommenen
Grundsatz,
der
den
Ankauf
von
Schuldtiteln
mit
der
Absicht
der
Klageeinreichung
verbietet.
News-Commentary v14
Third-party
funding
is
vulnerable
to
accusations
of
maintenance
and
champerty
in
Malaysia,
particularly
if
the
claimant
is
not
the
original
title
holder
to
the
litigation,
and
it
is
unclear
whether
third-party
funding
can
be
used
in
other
situations.
Drittmittel
sind
anfällig
für
Vorwürfe
der
Wartung
und
champerty
in
Malaysia,
insbesondere,
wenn
der
Antragsteller
nicht
der
Original-Titelträger
des
Rechtsstreit,
und
es
ist
unklar,
ob
Drittmittel
können
auch
in
anderen
Situationen
verwendet
werden,.
ParaCrawl v7.1
Third
party
funding
was
traditionally
prohibited
in
Singaporean
law
as
it
was
found
to
be
contrary
to
public
policy,
more
specifically
to
the
common
law
tort
of
champerty
and
maintenance.
Drittmittel
wurde
traditionell
in
singapurischen
gesetzlich
verboten,
da
es
wurde
festgestellt,
gegen
die
öffentliche
Ordnung
sein,
insbesondere
auf
das
Gewohnheitsrecht
unerlaubte
Handlung
von
champerty
und
Wartung.
ParaCrawl v7.1
Jurisprudence
shows
the
relevance
of
third-party
funding
and
costs
in
international
arbitration,
such
as
In
Cannon
way
Consultants
Ltd
v.
Ken
worth
Engineering
Ltd,
where
the
Court
of
Final
Appeal
ruled
that
the
doctrine
of
champerty
did
not
apply
with
respect
to
arbitration.
Jurisprudence
zeigt
die
Relevanz
von
Drittmitteln
und
Kosten
in
internationalen
Schieds,
sowie
Im
Kanone
Weg
Consultants
Ltd
v.
Ken
wert
Engineering
Ltd,
wo
hat
der
Court
of
Final
Appeal,
dass
die
Lehre
von
champerty
nicht
in
Bezug
auf
ein
Schiedsverfahren
beantragt
hat.
ParaCrawl v7.1