Übersetzung für "Cesspool" in Deutsch
That's
become
a
cesspool,
a
charnel
house?
Die
ein
Sündenpfuhl,
ein
Leichenhaus
geworden
ist.
OpenSubtitles v2018
I'm
stuck
in
this
godforsaken
cesspool
of
pain
and
shit
'cause
of
you.
Eh.
Ich
stecke
in
dieser
gottverlassenen
Kloake
voller
Schmerz
und
Scheiße
wegen
dir
fest.
OpenSubtitles v2018
And
now
8th
Avenue
is
this
cesspool.
Und
jetzt
ist
8th
Avenue
diese
Kloake.
OpenSubtitles v2018
The
political
system
is
a
cesspool.
Das
politische
System
ist
ein
Sumpf.
OpenSubtitles v2018
This
world
is
a
cesspool
of
crime,
corruption,
and
poverty.
Diese
Welt
ist
eine
Kloake
voll
Kriminalität,
Korruption
und
Armut.
OpenSubtitles v2018
The
ones
that
are
sick
and
tired
of
that
cesspool.
Die
die
Nase
gestrichen
voll
haben
von
dieser
Kloake.
OpenSubtitles v2018
If
you're
going
to
damage
them,
you
have
to
dip
into
their
cesspool.
Wenn
Sie
denen
schaden
wollen,
müssen
Sie
in
deren
Kloake
eintauchen.
OpenSubtitles v2018
ZOE:
V-World
is
a
depraved
cesspool
of
sin,
and
I'm
going
to
clean
it
up.
Die
V-World
ist
ein
verkommener
Sündenpfuhl,
und
ich
werde
dort
aufräumen.
OpenSubtitles v2018
And
San
Francisco
is
an
overpriced
cesspool
with
hills.
Und
San
Francisco
ist
ein
überteuerter
Sumpf
mit
Hügeln.
OpenSubtitles v2018
The
second
I
can,
I
am
out
of
this
cesspool,
but
I
need
money.
Sobald
ich
kann,
verlasse
ich
diese
Kloake,
aber
ich
brauche
Geld.
OpenSubtitles v2018
The
world's
a
cesspool
filled
with
selfish
and
greedy
beasts.
Die
Welt
ist
eine
Kloake
voll
von
selbstsüchtigen,
habgierigen
Bestien.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
going
to
spend
another
night
in
this
cesspool,
understand?
Ich
verbringe
nicht
noch
eine
Nacht
in
dieser
Kloake,
verstanden?
OpenSubtitles v2018