Übersetzung für "Certified extract" in Deutsch
The
colourless,
certified
organic
extract
of
Curcuma
Longa
can
easily
be
incorporated
into
skin
care
products.
Der
farblose
biozertifizierte
Extrakt
aus
Curcuma
Longa
lässt
sich
problemlos
in
Hautpflegeprodukte
einarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Certified
organic
chamomile
extract
and
aloe
leaf
extract
soothe
the
skin
and
reduce
redness.
Biologisch
zertifiziertes
Kamillen-
und
Aloeblatt-Extrakt
beruhigen
die
Haut
und
reduzieren
Rötungen.
ParaCrawl v7.1
Bioperine
Bioperine
is
a
certified
extract.
Bioperine
Bioperine
ist
ein
Extrakt,
der
mit
einem
Label
ausgezeichnet
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
require
a
certified
register
extract,
you
need
to
send
a
written
request
to
the
DPMA.
Benötigen
Sie
einen
beglaubigten
Registerauszug,
so
stellen
Sie
einen
schriftlichen
Antrag
beim
DPMA.
ParaCrawl v7.1
Contains
certified
organic
Aloe
Vera,
certified
organic
extract
of
black
tea
leaves
and
mineral
pigments.
Enthält
zertifizierte
Bio-Aloe
Vera,
zertifizierte
Bio-Extrakt
aus
schwarzen
Tee
Blättern
und
mineralischen
Pigmenten.
ParaCrawl v7.1
They
may
have
various
forms,
depending
on
the
practice
of
the
Member
State
concerned,
and
in
particular
include
a
certified
extract
from
the
register,
as
well
as
an
official
registration
document
issued
by
the
national
office
upon
registration.
Diese
Unterlagen
können
verschiedene
Form
haben,
einschließlich
eines
beglaubigten
Registerauszugs
oder
einer
vom
nationalen
Amt
mit
der
Eintragung
ausgestellten
Eintragungsurkunde.
EUbookshop v2
According
to
the
certified
extract
from
the
German
Commercial
Register
-
HRB...,
Division
B
of
the
Local
Court
[Amtsgericht]
Stuttgart
-
as
presented
in
the
appeal
proceedings,
DC
AG
took
over
D
AG
with
effect
from
21
December
1998.
Zur
Person
des
Beschwerdeführers
Gemäß
dem
im
Beschwerdeverfahren
vorgelegten
beglaubigten
Handelsregisterauszug
-
HRB...,
Abt.
B
des
Amtsgerichts
Stuttgart
-
ist
die
D.
AG
mit
Wirkung
vom
21.
Dezember
1998
mit
der
DC.
ParaCrawl v7.1
The
original
shall,
unless
otherwise
agreed
by
the
parties
or
ordered
by
the
competent
Commission,
Tribunal
or
Committee,
consist
of
the
complete
document
or
of
a
duly
certified
copy
or
extract,
except
if
the
party
is
unable
to
obtain
such
document
or
certified
copy
or
extract
(in
which
case
the
reason
for
such
inability
must
be
stated).
Das
Original
wird,
sofern
nicht
anders
von
den
Parteien
oder
bestellt
von
der
zuständigen
Kommission
vereinbart,
Tribunal
oder
Ausschuss,
besteht
aus
dem
kompletten
Dokument
oder
eine
ordnungsgemäß
beglaubigten
Kopie
oder
Extrakt,
außer,
wenn
die
Partei
nicht
in
der
Lage
ein
solches
Dokument
oder
eine
beglaubigte
Kopie
oder
Extrakt
zu
erhalten
(in
diesem
Fall
ist
der
Grund
für
diese
Unfähigkeit,
muss
festgestellt
werden,).
ParaCrawl v7.1
We
offer
COSMOS
Certificate
for
selected
EU
organic
certified
CO
2
extracts.
Für
ausgewählte
EU-biozertifizierte
CO
2
-Extrakte
bieten
wir
ein
COSMOS-Zertifikat
an.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
COSMOS
Certificate
for
selected
EU
organic
certified
CO
2
extracts.
Für
ausgewählte
EU-biozertifizierte
CO
2
-Extrakte
bieten
wir
ein
COSMOS-Zertifikat
an.
ParaCrawl v7.1
Contains
active
ingredients
of
high
quality
and
Certified
Organic
botanical
extracts.
Enthält
Wirkstoffe
von
hoher
Qualität
und
zertifiziert
organischen
Pflanzenextrakten.
ParaCrawl v7.1
Allplant
Essence®
is
a
range
of
certified
organic
plant
extracts,
cultivated
and
produced
by
Bayliss
Botanicals
in
Northern
California.
Bayliss
Botanicals
in
Nordkalifornien
kultiviert
und
produziert
die
Pflanzenextrakte
der
Produktreihe
Allplant
Essence®
mit
Bio-Zertifikat.
ParaCrawl v7.1
Article
10
privileges
the
use
of
certified
copies
and
extracts
to
avoid
the
need
to
transfer
original
documents,
the
processing
of
which
would
increase
administrative
burdens.
Artikel
10
setzt
auf
die
Verwendung
beglaubigter
Kopien
und
Auszüge,
um
die
Übermittlung
von
Originalen
zu
vermeiden,
deren
Bearbeitung
den
Verwaltungsaufwand
erhöhen
würde.
TildeMODEL v2018
John
Masters
Organics
Conditioner
for
dry
hair
with
lavender
and
avocado
contains
more
than
10
certified
organic
plant
extracts
and
oils
to
intensely
hydrate
and
revitalize
dry
hair.
John
Masters
Organics
Conditioner
für
trockenes
Haar
mit
Lavendel
und
Avocado
enthält
mehr
als
10
zertifizierte
organische
Pflanzenextrakte
und
Öle,
um
trockenes
Haar
intensiv
zu
befeuchten
und
zu
revitalisieren.
ParaCrawl v7.1
Our
comprehensive
portfolio
contains
vanilla
extracts,
fair
trade
vanilla
extracts,
organic-certified
vanilla
extracts,
natural
vanilla
flavors,
nature-identical
vanilla
flavors
and
alternative
vanilla
products.
Unser
umfangreiches
Portfolio
beinhaltet
Vanilleextrakte,
Fair
Trade
Vanilleextrakte,
bio-zertifizierte
Vanilleextrakte,
natürliche
Vanillearomen,
naturidentische
Vanillearomen
und
alternative
Vanilleprodukte.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
organic
certified
extracts,
which
need
neither
a
declaration
of
conformity
nor
a
questionnaire
for
validation,
the
conventional
extracts
can
also
be
used
with
appropriate
doses
in
natural
and
organic
cosmetics.
Neben
den
biozertifizierten
Extrakten,
die
weder
eine
Konformitätsbescheinigung
noch
einen
Fragebogen
zur
Validierung
benötigen,
können
auch
die
konventionellen
Extrakte
bei
entsprechender
Dosierung
sowohl
in
Natur-
als
auch
in
Biokosmetikprodukten
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
import
of
narcotic
and
psychotropic
drugs
is
prohibited,
with
the
exception
of
drugs
containing
these
substances,
if
there
are
documents
(certified
copies
of
documents
or
certified
extracts
from
them)
confirming
their
purpose.
Die
Einfuhr
von
Suchtstoffen
und
Psychopharmaka
ist
verboten,
mit
Ausnahme
von
Arzneimitteln,
die
diese
Stoffe
enthalten,
wenn
Dokumente
(beglaubigte
Kopien
von
Dokumenten
oder
beglaubigte
Auszüge
davon)
vorliegen,
die
ihren
Zweck
bestätigen.
CCAligned v1
A
line
of
products
for
the
health
and
beauty
of
all
types
of
hair
with
personalized
treatments
based
on
natural
extracts,
certified
organic,
to
ensure
the
highest
degree
of
purity
and
effectiveness.
Eine
Reihe
von
Produkten
für
die
Gesundheit
und
Schönheit
der
alle
Arten
von
Haar
mit
personalisierten
Behandlungen
auf
natürliche
Extrakte
aus
kontrolliert
biologischem
Anbau,
basierend
auf
den
höchsten
Grad
an
Reinheit
und
Wirksamkeit
sicherzustellen.
CCAligned v1
We
offer
certified
citrus
oils/extracts
and
natural
citrus
flavors
as
well
as
cost-effective,
natural
and
nature-identical
flavor
solutions,
based
on
creative
flavor
compounding
and
unique
raw
materials.
Wir
liefern
zertifizierte
Zitrus-Öle/-Extrakte
und
natürliche
Zitrus-Aromen
ebenso
wie
kosteneffiziente
natürliche
und
naturidentische
Geschmackslösungen,
basierend
auf
kreativer
Aromen-Komposition
und
einzigartigen
Rohstoffen.
ParaCrawl v7.1
Alteya
Organics
is
a
company
specialized
in
the
production
of
certified
organic
plant
extracts
and
certified
organic
skin
and
beauty
care.
Hallenplan
Alteya
Organics
ist
ein
Unternehmen,
spezialisiert
auf
die
Produktion
von
bio-zertifizierten
Pflanzenextrakten
und
bio-zertifizierter
Haut-
und
Schönheitspflege.
ParaCrawl v7.1
Only
the
owners,
within
the
context
of
their
functions,
are
authorised
to
issue
documents
and
official,
certified-true
document
extracts.
Allein
die
Rechtsinhaber
sind
im
Rahmen
ihres
Auftrags
befugt,
amtlich
beglaubigte
Dokumente
und
Auszüge
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1