Übersetzung für "Censoring" in Deutsch
This
is
a
way
of
censoring
material
that
runs
counter
to
the
official
Chinese
line.
Das
kommt
einer
Zensur
gleich,
die
der
offiziellen
chinesischen
Linie
zuwiderläuft.
Europarl v8
Indeed,
censoring
fantasy
is
taking
things
too
far
in
our
view.
Eine
Zensur
von
Phantasie
geht
uns
nämlich
zu
weit.
Europarl v8
Not
censoring
in
China
has
become
a
political
tool.
Nicht
zu
zensieren
ist
ein
politisches
Instrument
in
China
geworden.
TED2020 v1
It'll
start
censoring
legitimate
public
speech.
Es
wird
den
legitimen,
öffentlichen
Diskurs
zensieren.
TED2020 v1
The
government
also
took
serious
steps
towards
pressuring
and
censoring
those
media
which
were
acting
independently.
Und
auch
die
Regierung
hat
versucht
die
unabhängigen
Medien
zu
zensieren.
GlobalVoices v2018q4
With
the
school
censoring
our
newspaper
articles,
this
is
pretty
relevant,
yeah?
Und
die
Schule
zensiert
unsere
Zeitungsartikel,
das
ist
alles
relevant,
oder?
OpenSubtitles v2018
It's
impossible
to
write
a
good
toast
with
you
censoring
me,
man.
Es
ist
unmöglich
eine
Rede
zu
schreiben
wenn
du
mich
zensierst,
Mann.
OpenSubtitles v2018
How
about
guilt
re
censoring
your
best
thoughts?
Was
ist
mit
der
Schuld,
deine
besten
Gedanken
zu
zensieren?
OpenSubtitles v2018
Some
quotations
which
prove
feminist
censoring
of
our
books
and
researches.
Einige
Zitate,
die
feministische
Zensur
unsrer
Bücher
und
Recherchen
bezeugen.
ParaCrawl v7.1
Shahriar
Mandanipur:
„Censoring
an
Iranian
Love
Story”
Shahriar
Mandanipur:
„Eine
iranische
Liebesgeschichte
zensieren“
ParaCrawl v7.1
This
is
not
about
censoring
your
views.
Dabei
geht
es
nicht
darum,
Ihre
Ansichten
zu
zensieren.
ParaCrawl v7.1
No
censoring
as
cover
marked
by
military
unit
.
Keine
Zensur
als
Deckung
durch
Militäreinheit
markiert
.
ParaCrawl v7.1
Apple
is
censoring
apps
for
the
US
government
too
.
Apple
zensiert
auch
Apps
für
die
US-Regierung
.
ParaCrawl v7.1
I
am
more
real
and
less
censoring,
less
rejecting
of
faults.
Ich
bin
ehrlicher
und
weniger
zensierend,
weniger
zurückweisend
mit
Fehlern.
ParaCrawl v7.1
Automatic
filtering
systems
will
bring
a
new
era
of
censoring
to
the
internet.
Automatische
Filtersysteme
bringen
eine
neue
Ära
der
Zensur
ins
Internet.
ParaCrawl v7.1