Übersetzung für "Censer" in Deutsch

In Trick's lair, in the fireplace, there's a censer.
Im Kamin in Tricks Unterschlupf ist ein Räuchergefäß.
OpenSubtitles v2018
Lou Ming censer placed before I caught up.
Lou Ming Räuchergefäß gebracht, bevor ich aufgeholt.
ParaCrawl v7.1
Xian was the Temple of Great Mercy and Goodness censer.
Xian war der Tempel der Großen Gnade und Güte Räuchergefäß.
ParaCrawl v7.1
The size of the censer is 130 mm x 100 mm x 50 mm.
Die Größe der das Räuchergefäß ist 130 x 100 x 50 mm.
ParaCrawl v7.1
Let Aaron also hold his censer.”
Lassen Sie Aaron auch seine Pfanne halten.“
ParaCrawl v7.1
This beautiful censer symbolizes a meditating Buddha with a lotus flower.
Dieses schöne censer symbolisiert einen meditierenden Buddha mit einer Lotusblume.
ParaCrawl v7.1
Then he gave them the candles, took the censer, and slowly stepped away from them.
Darauf reichte er ihnen die Kerzen, ergriff das Räucherfaß und trat von ihnen zurück.
Books v1
Like Aaron with the Censer, standing between the Plague and the People!
Wie Aaron mit dem Weihrauchgefäß, zwischen den Plagen und den Menschen gestanden hat!
ParaCrawl v7.1
The censer is a measure of 5 x 6.5 cm and is made by hand.
Das Räuchergefäß ist ein Maß für 5 x 6.5 cm und ist von hand gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The unframed print of Angel Swinging a Censer will be shipped rolled up in a postal tube.
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von Angel Swinging a Censer wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
ParaCrawl v7.1
And another angel came and stood at the altar, having a golden censer;
Und ein andrer Engel kam und trat an den Altar und hatte ein goldenes Räuchfaß;
ParaCrawl v7.1
Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne.
Und ein andrer Engel kam und trat an den Altar und hatte ein goldenes Räuchfaß; und ihm ward viel Räuchwerk gegeben, daß er es gäbe zum Gebet aller Heiligen auf den goldenen Altar vor dem Stuhl.
bible-uedin v1
And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the LORD, which he commanded them not.
Und die Söhne Aarons Nadab und Abihu nahmen ein jeglicher seinen Napf und taten Feuer darein und legten Räuchwerk darauf und brachten das fremde Feuer vor den HERRN, das er ihnen nicht geboten hatte.
bible-uedin v1
And they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood in the door of the tabernacle of the congregation with Moses and Aaron.
Und ein jeglicher nahm seine Pfanne und legte Feuer und Räuchwerk darauf; und sie traten vor die Tür der Hütte des Stifts, und Mose und Aaron auch.
bible-uedin v1
Thy voice was a censer that scattered strange perfumes, and when I looked on thee I heard a strange music.
Deine Stimme war ein Weihrauchgefäß, das seltene Düfte verbreitete, und wenn ich dich ansah, hörte ich geheimnisvolle Musik.
Salome v1
Nadab and Abihu, the sons of Aaron, each took his censer, and put fire in it, and laid incense on it, and offered strange fire before Yahweh, which he had not commanded them.
Und die Söhne Aarons Nadab und Abihu nahmen ein jeglicher seinen Napf und taten Feuer darein und legten Räuchwerk darauf und brachten das fremde Feuer vor den HERRN, das er ihnen nicht geboten hatte.
bible-uedin v1
They each took his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood at the door of the Tent of Meeting with Moses and Aaron.
Und ein jeglicher nahm seine Pfanne und legte Feuer und Räuchwerk darauf; und sie traten vor die Tür der Hütte des Stifts, und Mose und Aaron auch.
bible-uedin v1
And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne.
Und ein andrer Engel kam und trat an den Altar und hatte ein goldenes Räuchfaß; und ihm ward viel Räuchwerk gegeben, daß er es gäbe zum Gebet aller Heiligen auf den goldenen Altar vor dem Stuhl.
bible-uedin v1
The "golden censer" here refers to the prayers of all the saints, meaning that as their prayers are delivered to God, all His works will be fulfilled.
Das "goldene Räuchergefäß" bezieht sich hier auf die Gebete aller Heiligen und bedeutet, dass all Seine Werke erfüllt werden, wie ihre Gebete vor Gott gebracht werden.
ParaCrawl v7.1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Censer!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Räuchergefäß bieten!
CCAligned v1
And suffered I saw some angels that you/they took anything from every nun inside a gold vase, vase that had the form as of a censer after you/they had finished the harvest from all the nuns and place the vase on the other dish of the balance, this immediately prevailed on the first one, on which the sword had been set.
Und ich sah sofort von den Engeln, die etwas von jeder Nonne in eine Vase aus Gold nahmen, Vase, die die Form wie von ein Räucherfaß hatte, nachdem sie von allen Nonnen und dem Platz die Sammlung die Vase auf die andere Waagschale beendet hatten, überwog das unverzüglich auf das ersten, auf das das Schwert gesetzt worden war.
ParaCrawl v7.1