Übersetzung für "Causal link" in Deutsch

There is a causal link and there is a need to act.
Es besteht ein kausaler Zusammenhang und demzufolge Handlungsbedarf.
Europarl v8

Additionally, there is no biologic explanation so far to support a causal link.
Zudem gibt es bisher keine biologische Erklärung, die einen Kausalzusammenhang bestätigen würde.
EMEA v3

However, the strength of this signal is, in the absence of a convincing biological and causal link, weak.
In Ermangelung eines überzeugenden biologischen und kausalen Zusammenhangs ist dieses Anzeichen jedoch schwach.
EMEA v3

The causal link between Germany’s two political headaches has an economic basis.
Der kausale Zusammenhang zwischen den beiden politischen Problemen Deutschlands hat eine wirtschaftliche Basis.
News-Commentary v14

The judge can infer the causal link ("the equivalence of conditions").
Der Richter kann den Kausalzusammenhang ableiten („Äquivalenz der Bedingungen“).
TildeMODEL v2018