Übersetzung für "Caudate" in Deutsch

In more recent research, subcortical regions (those lying below the cerebral cortex such as the putamen and the caudate nucleus) as well as the pre-motor areas (BA 6) have received increased attention.
In neueren Forschungsarbeiten wird auch subkortikalen, also unterhalb der Großhirnrinde im Kerngebiet liegenden Gebieten wie Putamen und Nucleus caudatus, sowie prämotorischen (BA 6) Regionen zunehmend Aufmerksamkeit geschenkt.
Wikipedia v1.0
It is believed to elicit its beneficial effect by activation of the D3, D2 and D1 receptors of the caudate- putamen in the brain.
Man geht davon aus, dass seine günstige Wirkung durch die Aktivierung der D3-, D2- und D1- Rezeptoren des Caudatus-Putamens im Gehirn hervorgerufen wird.
EMEA v3
Aripiprazole doses ranging from 0.5 to 30 mg administered once a day to healthy subjects for 2 weeks produced a dose-dependent reduction in the binding of 11C-raclopride, a D2/D3 receptor ligand, to the caudate and putamen detected by positron emission tomography.
Bei Gabe von Aripiprazol in Dosierungen von 0,5 bis 30 mg einmal täglich über 2 Wochen an gesunde Probanden zeigte die Positronen-Emissions-Tomographie eine dosisabhängige Verringerung der Bindung von 11C-Racloprid, einem D2/D3-Rezeptor-Liganden, am Nucleus caudatus und am Putamen.
ELRC_2682 v1
Aripiprazole doses ranging from 0.5 mg to 30 mg administered once a day to healthy subjects for 2 weeks produced a dose-dependent reduction in the binding of 11C-raclopride, a D2/D3 receptor ligand, to the caudate and putamen detected by positron emission tomography.
Bei Gabe von Aripiprazol in Dosierungen von 0,5 mg bis 30 mg einmal täglich über 2 Wochen an gesunde Probanden zeigte die Positronen-Emissions-Tomographie eine dosisabhängige Verringerung der Bindung von 11C-Racloprid, einem D2/D3-Rezeptor-Liganden, am Nucleus caudatus und am Putamen.
ELRC_2682 v1
Aripiprazole doses ranging from 0.5 to 30 mg administered once a day to healthy subjects for 2 weeks produced a dose-dependent reduction in the binding of 11C-raclopride, a D2/ D3 receptor ligand, to the caudate and putamen detected by positron emission tomography.
Bei Gabe von Aripiprazol in Dosierungen von 0,5 bis 30 mg einmal täglich über 2 Wochen an gesunde Probanden zeigte die Positronen-Emissions-Tomographie eine dosisabhängige Verringerung der Bindung von 11C-Racloprid, einem D2/D3-Rezeptor-Liganden, am Nucleus caudatus und am Putamen.
EMEA v3
Rotigotine is believed to elicit its beneficial effect on Parkinson's disease by activation of the D3, D2 and D1 receptors of the caudate-putamen in the brain.
Bei Rotigotin geht man davon aus, dass seine günstige Wirkung auf die Parkinsonerkrankung durch die Aktivierung der D3-, D2- und D1-Rezeptoren des Caudatus-Putamens im Gehirn hervorgerufen wird.
ELRC_2682 v1
Lurasidone doses ranging from 9 to 74 mg administered to healthy subjects produced a dose-dependent reduction in the binding of 11C-raclopride, a D2/D3 receptor ligand, in the caudate, putamen and ventral striatum detected by positron emission tomography.
Bei Gabe von Lurasidon in Dosierungen von 9 bis 74 mg an gesunde Probanden zeigte die Positronen-Emissions-Tomographie eine dosisabhängige Verringerung der Bindung von 11C-Racloprid, einem D2/D3-Rezeptor-Liganden, im Nucleus caudatus, im Putamen und im ventralen Striatum.
ELRC_2682 v1
Aripiprazole oral doses ranging from 0.5 to 30 mg administered once a day to healthy subjects for 2 weeks produced a dose-dependent reduction in the binding of 11C-raclopride, a D2/D3 receptor ligand, to the caudate and putamen detected by positron emission tomography.
Bei oraler Gabe von Aripiprazol in Dosierungen von 0,5 bis 30 mg einmal täglich über 2 Wochen an gesunde Probanden zeigte die Positronen-Emissions-Tomographie eine dosisabhängige Verringerung der Bindung von 11C-Racloprid, einem D2/D3-Rezeptor-Liganden, am Nucleus caudatus und am Putamen.
ELRC_2682 v1
Lurasidone doses ranging from 9 to 74 mg (10-80 mg lurasidone hydrochloride) administered to healthy subjects produced a dose-dependent reduction in the binding of 11C-raclopride, a D2/D3 receptor ligand, in the caudate, putamen and ventral striatum detected by positron emission tomography.
Bei Gabe von Lurasidon in Dosierungen von 9 bis 74 mg (10 - 80 mg Lurasidonhydrochlorid) an gesunde Probanden zeigte die Positronen-Emissions-Tomographie eine dosisabhängige Verringerung der Bindung von 11C-Racloprid, einem D2/D3-Rezeptor-Liganden, im Nucleus caudatus, im Putamen und im ventralen Striatum.
TildeMODEL v2018
Rotigotine is believed to elicit its beneficial effect on Parkinson’s disease by activation of the D3, D2 and D1 receptors of the caudate-putamen in the brain.
Bei Rotigotin geht man davon aus, dass seine günstige Wirkung auf die Parkinsonerkrankung durch die Aktivierung der D3-, D2- und D1-Rezeptoren des Caudatus-Putamens im Gehirn hervorgerufen wird.
TildeMODEL v2018
The control group’s stronger sense of smell may be the result of a better cortical connection to the caudate nucleus, a part of the basal ganglia that is involved in controlling voluntary movements.
Dass die Kontrollgruppe mehr roch, dürfte mit einer besseren kortikalen Verbindung zum Nucleus caudatus zusammenhängen, der als Teil der Basalganglien für die Kontrolle willkürlicher Bewegungen mitverantwortlich ist.
ParaCrawl v7.1
This is especially noticeable in the caudate amaranth, which blossoms in autumn are so long, partly lying on the ground.
Dies ist besonders auffällig in der caudatus Amarant, die Blüten im Herbst sind so lang, teilweise auf dem Boden liegen.
ParaCrawl v7.1
Using functional magnetic resonance imaging (or fMRIs), scientists monitored the arousal, sex drive, and romantic motivations of 17 people “in love,” and found that attraction to the object of affection was initially experienced in the right ventral tegmental area and right caudate nucleus, both dopamine-rich areas associated with mammalian reward and motivation.
Durch eine funktionelle Magnet-Resonanz-Topografie (fMRT) konnten die Wissenschaftler die Erregung, den Sexualtrieb und die romantischen Motivationen von 17 „verliebten“ Menschen überwachen und zeigen, dass die Anziehung zu dem Objekt der Begierde zuerst im rechten ventralen tegmentalen Areal und dem rechten Nucleus caudatus erlebt wird, was beides Dopamin-reiche Bereiche sind.
ParaCrawl v7.1
The germinal matrix proliferates at a maximum between the 24th and 32nd week of pregnancy, and is located at the walls of the lateral ventricles, behind the foramen of monroi and lateral to the choroid plexus between the caudate nucleus and thalamus.
Vor allem zwischen der 24. und 32. SSW proliferiert die "Germinal matrix", die an der seitlichen Wand der Seitenventrikel, hinter den Foramina Monroi und lateral des Plexus choroideus zwischen Nucleus caudatus und Thalamus lokalisiert ist.
ParaCrawl v7.1
In addition, in the caudate nucleus, the brain region that is important for dopamine metabolism, insulin sensitivity was altered," said Heni, summarizing the results.
Zudem konnte auch in einer für den Dopamin-Stoffwechsel wichtigen Region des Gehirns, dem Nukleus caudatus, eine veränderte Insulin-Empfindlichkeit festgestellt werden", fasst Heni die Ergebnisse zusammen.
ParaCrawl v7.1