Übersetzung für "Cathouse" in Deutsch
You're
figuring
on
taking
the
kid
to
a
cathouse,
ain't
you?
Du
willst
mit
ihm
in
ein
Puff,
oder?
OpenSubtitles v2018
Shit
man,
we
could
even
go
back
to
the
cathouse,
if
you
want
to.
Wir
könnten
auch
wieder
ins
Bordell
gehen,
wenn
ihr
wollt.
OpenSubtitles v2018
What's
a
town
without
a
cathouse?
Und
was
ist
eine
Stadt
ohne
Bordell?
OpenSubtitles v2018
My
office
is
in
a
cathouse.
Mein
Büro
ist
in
einem
Bordell.
OpenSubtitles v2018
Three
years
ago,
he's
running
a
cathouse.
Vor
drei
Jahren
führte
er
ein
Bordell.
OpenSubtitles v2018
There's
entire
10-block
stretches
without
a
single
cathouse
or
a
place
to
get
a
drink.
Es
gibt
ganze
Straßenzüge
ohne
einen
einzigen
Puff
oder
eine
Kneipe.
OpenSubtitles v2018
When
you
raid
a
cathouse,
you
take
the
piano
player,
too.
Wenn
man
ein
Bordell
ausräumt,
dann
nimmt
man
auch
den
Pianisten
mit.
OpenSubtitles v2018
It
is
the
biggest
cathouse
east
of
Port
Said.
Das
ist
der
größte
Puff
östlich
von
Port
Said.
OpenSubtitles v2018
I
could
stay
in
a
cathouse
all
night.
Ich
könnte
die
ganze
Nacht
im
Puff
bleiben.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
it's
a
cathouse.
Ja,
es
ist
ein
Puff.
OpenSubtitles v2018
That
was
the
only
cathouse
in
town.
Das
war
das
einzige
Freudenhaus
in
der
Stadt.
OpenSubtitles v2018
In
my
humble
opinion,
Detectives
Madigan
and
Bonaro
were
acting
like
hicks
in
a
cathouse,
and
they
were
taken.
Meiner
Meinung
nach
haben
sich
Madigan
and
Bonaro
wie
Bauerntrampel
im
Puff
benommen
und
reinlegen
lassen.
OpenSubtitles v2018
You
two
are
them
holed
up
in
that
cathouse,
ain't
you?
Sie
sind
die
beiden,
die
aus
dem
Puff
geholt
werden
sollten,
nicht?
OpenSubtitles v2018
It's
a
cathouse
on
wheels.
Es
ist
ein
rollendes
Freudenhaus.
OpenSubtitles v2018
This
is
no
cathouse.
Das
ist
kein
Puff.
OpenSubtitles v2018