Übersetzung für "Catheterization" in Deutsch
The
sterile
embodiment
is
designed
for
the
changing
of
context,
catheterization
and
intubation.
Die
sterile
Ausführungsform
ist
für
den
Wechsel
der
Zusammenhang
Katheterisierung
und
Intubation
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
To
adapt
the
auxiliary
force,
the
catheterization
device
may
have
a
gearing
transmitting
the
auxiliary
force.
Zur
Anpassung
der
Hilfskraft
kann
die
Katheterisierungsvorrichtung
ein
die
Hilfskraft
übertragendes
Getriebe
aufweisen.
EuroPat v2
The
radiation
dose
was
reduced
by
90%
in
the
cardiac
catheterization
laboratory
Salzburg.
Die
Strahlendosierung
konnte
im
Herzkatheter
Labor
Salzburg
um
90%
gesenkt
werden.
CCAligned v1
The
following
are
potential
risks
of
the
catheterization
procedure
(including
renal
angiogram):
Die
möglichen
Risiken
einer
Katheterisierung
(einschließlich
Nierenangiogramme)
umfassen:
ParaCrawl v7.1
In
such
cases
catheterization
used
to
control
those
symptoms.
In
solchen
Fällen
verwendet
Katheterisierung
diese
Symptome
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
treated
with
the
help
of
catheterization
and
pneumomassage.
Es
wird
mit
Hilfe
von
Katheterisierung
und
Pneumomassage
behandelt.
ParaCrawl v7.1
After
24
hours
following
the
catheterization,
a
blood
sample
was
taken
again.
Nach
24
Stunden
wurde,
anschließend
an
die
Katheterisierung,
erneut
eines
Blutprobe
genommen.
EuroPat v2
Urine
samples
are
taken
by
catheterization
at
intervals
of
2
hours,
over
a
period
of
6
hours.
Die
Harnentnahme
erfolgt
durch
Katheterisierung
in
Abständen
von
2
Stunden
über
einen
Zeitraum
von
6
Stunden.
EuroPat v2
The
catheterization
device
may
have
a
gearing,
which
connects
the
energy
store
to
the
force
transmission
element
in
a
force-transmitting
manner.
Die
Katheterisierungsvorrichtung
kann
ein
Getriebe
aufweisen,
das
den
Kraftspeicher
Kraft
übertragend
mit
dem
Kraftübertragungselement
verbindet.
EuroPat v2
Therefore,
as
aids
for
catheterization,
catheter
puncture
devices
are
known
which
are
intended
to
permit
simplified
handling.
Es
sind
daher
Katheterpunktionsbestecke
als
Hilfsmittel
zur
Katheterisierung
bekannt,
die
eine
vereinfachte
Handhabung
bewirken
sollen.
EuroPat v2
In
some
embodiments
of
the
invention,
a
catheter
may
be
a
catheter
for
brain
or
cardiac
catheterization.
Ein
Katheter
kann
in
einigen
Ausführungsformen
der
Erfindung
ein
Hirnkatheter
oder
ein
Herzkatheter
sein.
EuroPat v2
During
heart
catheterization,
the
patient
is
also
in
full
anesthesia,
but
a
heart-lung
machine
is
not
needed.
Beim
Herzkatheter
befindet
sich
der
Patient
auch
in
Vollnarkose,
eine
Herz-Lungen-Maschine
wird
jedoch
nicht
benötigt.
ParaCrawl v7.1