Übersetzung für "Catfight" in Deutsch
So,
just
might
get
my
catfight
after
all.
Vielleicht
kriege
ich
doch
einen
Zickenkrieg.
OpenSubtitles v2018
Ooh,
that's
a
country
catfight
right
there.
Ooh,
das
ist
ein
Zickenkrieg
auf
dem
Lande.
OpenSubtitles v2018
Kept
waiting
for
the
catfight,
but...
never
happened.
Ich
habe
auf
den
Zickenkrieg
gewartet,
aber
der
hat
nie
stattgefunden.
OpenSubtitles v2018
I
am
smack-dab
in
the
middle
of
a
good
old-fashioned
catfight.
Ich
bin
wohl
mitten
in
einer
Zickenschlacht
gelandet.
OpenSubtitles v2018
I
figured
we'd
want
to
avoid
a
catfight
in
front
of
the
catwalk.
Wir
wollen
doch
keinen
Zickenkrieg
vor
dem
Laufsteg.
OpenSubtitles v2018
But
he
thought
it
was
some
sort
of
a
catfight.
Aber
er
glaubt,
dass
sei
nur
eine
Zickenschlacht.
OpenSubtitles v2018
What
is
so
appealing
to
men
about
a
catfight?
Was
finden
Männer
an
einer
Zickenschlacht
so
aufregend?
OpenSubtitles v2018
A
very
aggressive
catfight
with
the
girls
swinging
wildly
at
each
other.
Ein
sehr
aggressiver
Catfight,
in
dem
beide
Mädels
wild
aufeinander
losgehen.
ParaCrawl v7.1
However
the
receptionist
comes
back
and
catches
her
and
a
great
catfight
starts.
Doch
die
Rezeptionistin
kommt
zurück,
ergreift
sie
und
der
Catfight
beginnt.
ParaCrawl v7.1
A
faster
catfight,
very
much
like
those
you
expect
from
the
Philippines.
Ein
rasanter
Catfight,
genau
das,
was
man
von
den
Philippinen
erwartet.
ParaCrawl v7.1
The
second
match
is
a
hair-pulling
catfight
between
Rachel
and
Niki.
Der
zweite
Kampf
ist
ein
Hairpulling
Catfight
zwischen
Rachel
und
Niki.
ParaCrawl v7.1