Übersetzung für "Catastrophic failure" in Deutsch
At
the
time,
this
was
regarded
as
a
catastrophic
failure.
Das
galt
damals
als
katastrophales
Scheitern.
News-Commentary v14
From
what
we
can
see,
that's
pretty
obvious
that
D-link
had
a
catastrophic
failure.
Aber
es
ist
offensichtlich,
dass
der
Karabiner
fehlerhaft
war.
OpenSubtitles v2018
This
could
lead
to
"catastrophic
engine
failure."
Dieses
hätte
zu
"einem
katastrophalem
Triebwerksausfall"
führen
können.
WMT-News v2019
It
was
originally
some
backup
program
for
uh...
Catastrophic
site
failure.
-Yeah.
Es
war
ursprünglich
ein
Backup-Programm
für
einen
möglichen...
katastrophalen
Standortausfall.
OpenSubtitles v2018
The
history
of
Baathism
ends
up
in
a
catastrophic
failure
scorching
all
the
earth
around.
Die
Geschichte
des
Baathismus
endet
im
völligen
Scheitern
und
der
verbrannten
Erde.
ParaCrawl v7.1
This
could
cause
overload
and
catastrophic
failure.
Das
kann
zu
einer
Überlast
und
zum
Totalausfall
führen.
ParaCrawl v7.1
The
probability
of
catastrophic
failure
of
the
ceramic
would
be
increased
considerably
as
a
result.
Die
Wahrscheinlichkeit
eines
katastrophalen
Versagens
der
Keramik
erhöhte
sich
dadurch
erheblich.
EuroPat v2
Because
of
the
simple
design
and
construction,
they
are
not
subject
to
catastrophic
failure.
Aufgrund
der
einfachen
Bauweise
treten
bei
ihnen
keine
katastrophalen
Totalausfälle
auf.
ParaCrawl v7.1
If
the
bearings
fail
they
normally
shatter
into
many
pieces
causing
a
catastrophic
failure.
Wenn
die
Lager
scheitern
sie
normalerweise
in
viele
Stücke
verursacht
einen
Totalausfall
zerbrechen.
ParaCrawl v7.1
Even
more
compelling
than
the
benefits
of
achieving
an
agreement,
though,
are
the
potentially
catastrophic
consequences
of
failure.
Noch
offensichtlicher
als
der
Nutzen
des
Abkommens
wären
allerdings
die
katastrophalen
Folgen
eines
möglichen
Scheiterns.
News-Commentary v14
The
European
Union
was,
at
its
birth,
the
response
to
a
catastrophic
failure
to
resolve
conflict.
Bei
ihrer
Gründung
war
die
Europäische
Union
die
Antwort
auf
ein
katastrophales
Versagen
bei
der
Konfliktbewältigung.
TildeMODEL v2018
It
typically
cracks
after
a
moderate
amount
of
use,
leading
to
catastrophic
failure.
Er
reißt
gewöhnlich
nach
einem
mäßigen
Benutzungsumfang
ein,
was
zu
katastrophalen
Fehlern
führt.
EuroPat v2
These
are
not
exactly
essential
items
to
restore
after
a
catastrophic
failure.
Dies
sind
keine
wesentliche
Elemente,
die
nach
einem
katastrophalen
Ausfall
dringend
wiederherzustellen
sind.
ParaCrawl v7.1
But
what
remains
of
capitalist
triumphalism
today,
in
the
aftermath
of
the
catastrophic
failure
of
the
economic
system?
Aber
was
ist
heute
nach
dem
katastrophalen
Versagen
des
Wirtschaftssystems
vom
Triumph
des
Kapitalismus
übriggeblieben?
ParaCrawl v7.1
There
are
many
conceivable
possibilities
that
such
a
catastrophic
power
failure
can
occur.
Es
gibt
viele
denkbare
Möglichkeiten,
dass
es
zu
einem
solchen
katastrophalen
Stromausfall
kommt.
ParaCrawl v7.1
Do
not
put
this
off
and
risk
the
catastrophic
failure
that
my
country
almost
suffered.
Legen
Sie
dieses
Risiko
aus
und
das
katastrophale
Versagen,
dass
mein
Land
fast
gelitten.
ParaCrawl v7.1