Übersetzung für "Cashlessly" in Deutsch
The
service
provider's
services
booked
in
this
manner
can
then
be
selected
cashlessly
by
the
user
from
any
touch-tone
telephone,
from
a
telephone
booth,
in
a
hotel
etc.
via
a
toll-free
service
number
and
used
e.g.
by
entering
a
user
ID.
Die
dabei
gebuchten
Dienste
des
Dienstbetreibers
können
dann
bargeldlos
von
jedem
tonwahlfähigen
Telefon,
aus
einer
Telefonzelle,
im
Hotel
usw.
über
eine
kostenfreie
Servicenummer
vom
Nutzer
angewählt
und
z.
B.
durch
Eingabe
einer
Nutzeridentifkation
genutzt
werden.
EuroPat v2
The
CorporateWorld
MasterCard
provides
the
business
traveller
primarily
with
the
freedom
to
pay
for
flights,
rental
cars
and
hotels
booked
online
cashlessly
and
flexibly.
Mit
der
CorporateWorld
MasterCard
gewinnt
der
Geschäftsreisende
in
erster
Linie
die
Freiheit,
online
gebuchte
Flüge,
Mietwagen
und
Hotels
weltweit
bargeldlos
und
flexibel
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
the
named
DE
295
16
968
U1,
the
lottery
gaming
machine
is,
however,
limited
to
reading
in
a
gaming
ticket
completed
in
writing
by
a
scanner,
to
paying
a
stake
in
the
form
of
cash
or
cashlessly
by
plastic
money
by
a
money
input
apparatus
and
to
conversely
paying
out
at
least
smaller
winning
amounts.
Im
Falle
der
genannten
DE
295
16
968
U1
beschränkt
sich
das
Lotteriespielgerät
jedoch
darauf,
einen
schriftlich
ausgefüllten
Spielschein
per
Scanner
einzulösen,
per
Geldeingabevorrichtung
einen
Spieleinsatz
in
Form
von
Bargeld
oder
bargeldlos
per
Plastikgeld
zu
bezahlen
und
umgekehrt
zumindest
kleinere
Gewinne
auszubezahlen.
EuroPat v2
With
this
card
you
pay
cashlessly
on
the
Mozartgolf
courses
and
receive
reduced
green
fees
as
well
as
additional
golf
benefits
such
as
range
balls,
golf
cars
and
much
more.
Mit
dieser
Karte
bezahlen
Sie
auf
den
Mozartgolf-Plätzen
bargeldlos
und
erhalten
ermäßigte
Greenfees
sowie
Golf-Nebenleistungen
wie
Range-Bälle,
Golf-Cars
und
vieles
mehr.
CCAligned v1
As
well
as
this,
you
can
pay
cashlessly
when
you're
abroad
by
loading
up
your
MyPostcard
account
with
a
credit
in
advance
or
paying
via
credit
card
or
PayPal.
Zudem
könnt
ihr
auch
im
Ausland
bargeldlos
bezahlen,
indem
ihr
vorab
euer
MyPostcard
Konto
mit
einem
Guthaben
aufladet
oder
via
Kreditkarte
oder
Paypal
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
this,
you
can
pay
cashlessly
when
you’re
abroad
by
loading
up
your
MyPostcard
account
with
a
credit
in
advance
or
paying
via
credit
card
or
PayPal.
Zudem
könnt
ihr
auch
im
Ausland
bargeldlos
bezahlen,
indem
ihr
vorab
euer
MyPostcard
Konto
mit
einem
Guthaben
aufladet
oder
via
Kreditkarte
oder
Paypal
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
If
the
customer
chooses
a
product
in-store,
the
purchase
is
completed
cashlessly
via
the
app
using
a
credit
card
and
the
product
can
either
be
taken
immediately
or
delivered
to
the
customer’s
home
(or
to
another
preferred
address).
Entscheidet
sich
der
Kunde
für
ein
Produkt
vor
Ort,
wird
der
Einkauf
bargeldlos
über
die
App
mittels
Kreditkarte
abgewickelt
und
das
Produkt
kann
entweder
direkt
mitgenommen
oder
zum
Kunden
nach
Hause
(bzw.
an
eine
andere
gewünschte
Adresse)
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
the
User’s
access
being
blocked
by
VISIT-X
in
accordance
with
clause
4.5,
VISIT-X,
at
User’s
request
in
text
form
(e.g.
e-mail),
shall
pay
out
to
the
User
any
balance
remaining
on
the
VISIT
X
Client
Card,
after
presentation
of
ID,
cashlessly
into
an
account
of
the
User
kept
with
a
credit
institution
in
the
SEPA
area
provided
that
no
legal
grounds
against
such
payment
exist.
Im
Falle
der
Sperrung
des
Zugangs
des
Nutzers
durch
VISIT-X
nach
Ziffer
4.5
verpflichtet
sich
VISIT-X,
auf
Nachfrage
des
Nutzers
in
Textform
(z.B.
E-Mail),
ein
noch
auf
der
VISIT
X
Kundenkarte
verbliebenes
Guthaben
an
den
Nutzer
nach
Identifizierung
bargeldlos
auf
ein
bei
einem
Kreditinstitut
im
SEPA-Raum
geführtes
Konto
des
Nutzers
auszukehren,
sofern
einer
Auszahlung
keine
gesetzlichen
Gründe
entgegenstehen.
ParaCrawl v7.1
Here,
you
can
hire
suits
from
the
"OpenCloset,"
hold
events
in
public
buildings,
or
use
an
exchange
to
cashlessly
trade
services.
Hier
kann
man
sich
in
"OpenCloset"
Anzüge
leihen,
in
öffentlichen
Gebäuden
Events
veranstalten
und
Dienstleistungen
bargeldlos
in
einer
Börse
tauschen.
ParaCrawl v7.1
With
our
voucher
manager
you
can
create
your
voucher
according
to
your
own
wishes,
pay
cashlessly
and
print
immediately
around
the
clock.Ideal
also
if
they
spontaneously
still
need
a
present.
Mit
unserem
Gutscheingenerator
können
Sie
Ihren
Gutschein
nach
eigenem
Wunsch
erstellen,
bargeldlos
bezahlen
und
sofort
rund
um
die
Uhr
ausdrucken.
Ideal
also
auch,
wenn
sie
spontan
noch
ein
Geschenk
benötigen.
CCAligned v1