Übersetzung für "Case vignette" in Deutsch
No,
not
in
the
case
of
a
vignette,
because
nobody
knows
who
is
the
owner
of
the
vignette.
Nein,
bei
der
Vignette
nicht,
denn
man
weiß
ja
nicht,
wem
die
Vignette
gehört.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
five
further
case
vignettes
with
four
answer
possibilities
on
each
were
used
in
a
multiple-choice
setting.
Zudem
wurden
fünf
weitere
Fallvignetten
mit
je
vier
Antwortmöglichkeiten
im
Multiple-Choice-Stil
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
none
of
the
presented
case
vignettes
did
they
choose
a
defensive
answer.
In
keiner
der
dargebotenen
Fallvignetten
entschieden
sie
sich
für
eine
abwehrende
Antwort.
ParaCrawl v7.1
These
problems
present
no
single
occurrence,
as
confirmed
by
the
evaluations
of
the
supervisors,
the
open
answers
to
the
case
vignettes
and
the
self-evaluations
on
the
subject
boundary
setting
and
psycho-hygiene.
Diese
Probleme
sind
kein
Einzelfall,
wie
neben
den
offenen
Antworten
auf
die
Fallvignetten
auch
die
Einschätzungen
der
Supervisor/innen
und
die
Selbsteinschätzungen
zum
Thema
Abgrenzung
und
Psychohygiene
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
One
can
also
criticize
a
certain
"artificiality"
of
the
case
vignettes
and
their
written
answers,
which
despite
following
a
basically
qualitative
approach
signal
a
certain
affinity
to
experimental
research
designs.
Auch
ist
eine
gewisse
"Künstlichkeit"
der
Fallvignetten
und
deren
schriftlicher
Beantwortung
zu
kritisieren,
die
trotz
des
grundlegend
qualitativen
Ansatzes
eine
gewisse
Affinität
zu
experimentellen
Designs
nicht
verhehlen
können.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
know
that
there
have
been
cases
where
vignette
controllers
parked
already
on
the
gas
station
awaiting
the
vehicles
and
charging
fines.
Manchmal
werden
Fahrzeuge
von
der
Polizei
schon
an
der
Tankstelle
gestoppt
und
falls
sie
keine
Vignette
haben,
müssen
Sie
eine
Geldstrafe
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
The
differences
and
similarities
in
the
integration
of
the
physical
dimension
into
body-psychotherapeutic
treatment
(taking
functional
relaxation
as
a
body-psychotherapeutic
procedure)
and
psychoanalytical
treatment
will
be
illustrated
using
brief
case
vignettes.
An
kurzen
Fallvignetten
werden
die
Unterschiede
und
Gemeinsamkeiten
in
der
Einbeziehung
der
körperlichen
Dimension
in
die
körperpsychotherapeutische
Behandlung
(am
Beispiel
der
Funktionellen
Entspannung
als
körperpsychotherapeutisches
Verfahren)
und
einer
psychoanalytischen
Behandlung
illustriert.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
obtain
access
to
the
various
aspects
of
knowledge
(active
and
passive),
open
and
closed
questions
were
combined.4)
The
interview
subjects
were
invited
to
react
to
three
case
vignettes
(situations
with
severely
ill
and
emotionally
distressed
patients)
in
their
own
words
(free
answer
test,
N=27).
Um
Zugang
zu
den
verschiedenen
Facetten
des
Wissens
(aktives
und
passives
Handlungswissen)
zu
bekommen,
wurden
offene
und
geschlossene
Befragungselemente
kombiniert.4)
Die
Befragten
bekamen
die
Aufforderung,
auf
drei
Fallvignetten
(Situationen
mit
schwer
kranken
und
psychisch
belasteten
Patient/innen)
adäquat
mit
eigenen
Worten
zu
reagieren
(freier
Antworttest,
N=27).
ParaCrawl v7.1