Übersetzung für "Case system" in Deutsch

Member States shall provide for back-up and recovery procedures in case of system failure.
Die Mitgliedstaaten sehen Sicherungs- und Wiederinbetriebnahmeverfahren für den Fall eines Systemausfalls vor.
JRC-Acquis v3.0

What to do in case of pump system failure?
Was sollte bei einem Versagen des Pumpensystems gemacht werden?
EMEA v3

What to do in case of pump system failure
Was müssen Sie im Falle eines Versagens des Pumpensystems tun?
EMEA v3

In the present case, the reference system should be defined as the taxation system for Danish gambling activities.
Im vorliegenden Fall ist als Referenzsystem das Steuersystem für dänische Online-Glücksspielaktivitäten festzulegen.
DGT v2019

In that case, the selected system functionality shall be demonstrated.
In diesem Fall wird die ausgewählte Systemfunktion demonstriert.
DGT v2019

And in the first case the system has more energy than in the second case.
Im ersten Fall hat das System mehr Energie als im zweiten Fall.
OpenSubtitles v2018

In such a case, the system corresponds to conventional programmable control equipment.
In einem solchen Fall entspricht das System einem konventionellen programmierbaren Steuerungsgerät.
EuroPat v2

If this is not the case, the system switches to multiplex.
Ist dies nicht der Fall, wird auf das Multiplexen umgeschaltet.
EuroPat v2

If this is the case, the system switches to this reference frequency input signal.
Ist dies der Fall, so wird auf diese umgeschaltet.
EuroPat v2