Übersetzung für "Case status" in Deutsch
At
that
time
in
other
towns,
they
had,
in
the
best
case,
only
the
status
of
the
lower
class,
or
the
Tolerated.
In
dieser
Zeit
hatten
sie
andernorts
bestenfalls
den
Status
von
Hintersassen
oder
Tolerierten.
WikiMatrix v1
In
the
latter
case,
only
the
status
data
that
have
changed
can
be
transmitted.
Im
letzen
Fall
können
auch
nur
die
veränderten
Zustandsdaten
übermittelt
werden.
EuroPat v2
In
this
case
the
status
information
can
be
transferred
internally
within
the
base
station.
In
diesem
Fall
können
die
Statusinformationen
basisstationsintern
übergeben
werden.
EuroPat v2
In
this
case
the
job
status
resultsÂ
will
include
the
IDs
of
the
created
tickets.
In
diesem
Fall
werden
die
Stellenstatus-Ergebnisse
die
IDs
der
erstellten
Tickets
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
that
the
status
of
residence
is
obtained
with
a
false
employment
contract.1.
Für
den
Fall,
dass
der
Aufenthaltsstatus
mit
einem
falschen
Arbeitsvertrag
erworben
wurde.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
the
case,
the
status
of
all
project
files
will
be
displayed
automatically.
Ist
dies
der
Fall,
wird
automatisch
der
Status
aller
Projektdateien
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Action:
Will
display
an
action
to
be
taken
in
case
the
Status
requires
this.
Aktion:
Wird
eine
Maßnahme
anzeigen
falls
der
Status
so
erfordert.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
recognized
to
be
the
case,
status
410
is
set
again.
Wird
dies
als
zutreffend
erkannt,
wird
wieder
der
Zustand
410
gesetzt.
EuroPat v2
If
this
is
recognized
to
be
the
case,
status
310
is
set.
Wurde
dies
als
zutreffend
erkannt,
wird
der
Zustand
310
gesetzt.
EuroPat v2
If
this
is
recognized
to
be
the
case,
status
410
is
set.
Wird
dies
als
zutreffend
erkannt,
wird
der
Zustand
410
gesetzt.
EuroPat v2
The
energy
store
can
thus
also
be
used
in
such
a
case
as
a
status
store.
Der
Energiespeicher
kann
somit
auch
in
solch
einem
Fall
als
Zustandsspeicher
genutzt
werden.
EuroPat v2
No
error
message
is
output
in
this
case
as
a
status
of
the
optical
self-diagnosis.
In
diesem
Fall
wird
als
Status
der
optischen
Selbstdiagnose
keine
Fehlermeldung
ausgegeben.
EuroPat v2
In
this
case
the
status
of
each
individual
secondary
station
converges
into
the
best
possible
state.
Dabei
konvergiert
der
Status
jeder
einzelner
Nebenstation
zum
bestmöglichen
Zustand.
EuroPat v2
In
the
present
case,
the
status
of
riding
a
bicycle
is
intended
to
be
determined.
Im
vorliegenden
Fall
soll
der
Zustand
des
Radfahrens
ermittelt
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
the
tracking
status
"
Document
Output
Suppressed
"
is
set.
In
diesem
Fall
wird
der
Trackingstatus
"
Belegausgabe
unterdrückt
"
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
approval
status
or
missing
information
can
be
highlighted
visually.
Der
Freigabestatus
oder
fehlende
Informationen
können
in
diesem
Fall
optisch
gekennzeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
status
of
the
problem
should
be
set
"in
process".
In
diesem
Fall
sollte
sich
das
Problem
aktuell
"in
Bearbeitung"
befinden.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
status
may
be
withdrawn
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
in
Article
9.
In
diesem
Fall
kann
der
Entzug
der
Qualifkation
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
9
beschlossen
werden.
JRC-Acquis v3.0
In
which
case,
your
immigration
status
will
be
revised...
since
your
status
requires
full-time
employment.
In
diesem
Fall
würde
Ihnen
die
Aufenthaltserlaubnis
entzogen,
denn
Ihr
Status
erfordert
eine
Vollzeitbeschäftigung.
OpenSubtitles v2018