Übersetzung für "Case processing" in Deutsch
In
the
case
of
the
processing
of
data,
it
was
not
much
better.
Bei
der
Verarbeitung
von
Daten
war
die
Situation
kaum
besser.
EUbookshop v2
In
this
case,
the
processing
can
take
place
by
simply
inserting
all
optics
at
the
same
time.
In
diesem
Fall
kann
die
Bearbeitung
durch
einmaliges
Einfahren
aller
Optiken
gleichzeitig
erfolgen.
EuroPat v2
In
such
case
the
pulse
processing
circuit
arrangement
36
can
be
omitted.
In
diesem
Fall
ist
die
Impulsverarbeitungsvorrichtung
36
nicht
vorhanden.
EuroPat v2
In
this
case,
processing
moves
on
immediately
to
final
step
807
.
In
diesem
Fall
wird
sofort
zum
Endschritt
807
übergegangen.
EuroPat v2
If
this
is
not
the
case,
the
data
processing
program
is
terminated.
Ist
dies
nicht
der
Fall,
wird
das
Datenverarbeitungsprogramm
abgebrochen.
EuroPat v2
In
the
first
case
the
signal
processing
circuit
itself
determines
the
direction
of
movement
of
the
observed
vehicle.
Im
ersteren
Fall
bestimmt
die
Signalverarbeitungsschaltung
selbst
die
Fahrtrichtung
des
beobachteten
Fahrzeugs.
EuroPat v2
The
same
shall
be
applicable
in
the
case
of
any
processing
or
transformation.
Gleiches
gilt
für
den
Fall
der
Verarbeitung
oder
Umbildung.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
processing
times
of
the
operations
overlap.
In
diesem
Fall
überlappen
sich
die
Bearbeitungszeiten
der
Arbeitsaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
no
electronic
processing
will
be
performed
relating
to
the
Guest
Card.
In
diesem
Fall
erfolgt
keine
elektronische
Verarbeitung
zu
Zwecken
der
Gästekarte.
ParaCrawl v7.1
In
that
case,
processing
or
modification
of
the
address
field
takes
place.
In
diesem
Fall
erfolgt
eine
Bearbeitung
bzw.
Modifikation
des
Adressfelds.
EuroPat v2
In
each
case,
the
processing
conveying
means
has
to
be
integrated
in
the
longitudinal
conveyor.
In
jedem
Fall
muss
das
Bearbeitungs-Fördermittel
in
den
Längsförderer
integriert
werden.
EuroPat v2