Übersetzung für "Case of death" in Deutsch

In the case of the death sentence this potential does not exist.
Im Falle der Todesstrafe besteht diese Möglichkeit nicht.
Europarl v8

Once again, we have a new case of the death penalty.
Wir haben es wieder mit einem neuen Fall der Todesstrafe zu tun.
Europarl v8

There has been a case of death in his family.
In seiner Familie gab es einen Todesfall.
Tatoeba v2021-03-10

There has been a case of death in her family.
In ihrer Familie gab es einen Todesfall.
Tatoeba v2021-03-10

In case of death of the passenger the damages shall comprise:
Bei Tötung des Reisenden umfasst der Schadensersatz:
DGT v2019

The period of limitation of actions for damages based on the liability of the carrier in case of death of, or personal injury to, passengers shall be:
Schadensersatzansprüche aufgrund der Haftung des Beförderers bei Tötung und Verletzung von Reisenden verjähren:
DGT v2019

Apparently, in case of his death, Wells had some kind of a living will.
Offenbar hatte Wells im Falle seines Todes eine Art Patientenverfügung.
OpenSubtitles v2018

The benefits are increased by 50% in case of accidental death.
Bei Unfalltod erhöhen sich diese Leistungen um 50%.
EUbookshop v2

The benefits are increased by 50 % in case of accidental death.
Bei Unfalltod erhöhen sich diese Leistungen um 50%.
EUbookshop v2

We have not therefore included the number of dependants in the case of the claimant's death.
Daher bleibt die Zahl der anspruchsberechtigten Hinterbliebenen unberücksichtigt.
EUbookshop v2