Übersetzung für "Case method" in Deutsch

In this case, this method reflects the full degree of dumping being practised.
Diese Methode spiegelt im vorliegenden Fall die Dumpingpraktiken in vollem Umfang wider.
JRC-Acquis v3.0
As in the case of the method, the application of the solidarity levy may be provisionally prolonged.
Wie im Fall der Methode kann die Erhebung der Solidaritätsabgabe vorläufig verlängert werden.
DGT v2019
In any case the method of combining the errors should be Btated explicitly.
In jedem Fall sollte die Methode der Fehleraddition explizit angegeben werden.
EUbookshop v2
In the case of the method in accordance with the invention ion implantation can be effected in the usual manner.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren kann die Ionenimplantation in üblicher Weise durchgeführt werden.
EuroPat v2
As soon as this is the case, this method step is terminated.
Sobald dies der Fall ist, wird der vorliegende Verfahrensschritt beendet.
EuroPat v2
Fundamentally similar problems arise in the case of Babson's method.
Grundsätzlich ähnliche Probleme ergeben sich bei der Methode nach Babson.
EuroPat v2
In this case the method involves a threshold of response in the form of a hysteresis.
Das Verfahren erhält hier eine Ansprechschwelle in Form einer Hysterese.
EuroPat v2
If this is not the case, the method returns to the mark M1.
Ist dies nicht der Fall, kehrt das Verfahren zur Marke M1 zurück.
EuroPat v2
In the second case the manufacturing method of the bump need not be considered.
Im zweiten Fall muß die Herstellungsweise des Bumps berücksichtigt werden.
EuroPat v2
In this case, the method operates along sequence arrows designated by reference numeral 12 .
Das Verfahren arbeitet in diesem Falle entlang der mit 12 gekennzeichneten Ablaufpfeile.
EuroPat v2
In this case method 1 supplies a mix factor which is too small.
In diesem Fall liefert Verfahren 1 einen zu kleinen Mischfaktor.
EuroPat v2
If this is not the case, then the method is ended.
Ist dies nicht der Fall, so wird das Verfahren beendet.
EuroPat v2
In the case of the method of the invention, however, neither a cutting process nor a welding process is carried out.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird jedoch weder ein Schneidvorgang noch ein Verschweißvorgang durchgeführt.
EuroPat v2
In the case of this method, the decorative natural stone layer can be realized in any desired three-dimensional form.
Die dekorative Natursteinschicht läßt sich bei diesem Verfahren in beliebiger dreidimensionaler Form realisieren.
EuroPat v2
In this case, the known method of Kohler and Milstein and its further developments are used.
Dabei wird die bekannte Methode von Köhler und Milstein und deren Weiterführungen angewendet.
EuroPat v2
If this is the case, the method sequence goes over to step S 19 .
Ist dies der Fall, geht der Verfahrensablauf auf den Schritt S19 über.
EuroPat v2
This was not ensured in the case of the method previously carried out manually.
Beim bisherigen manuell durchgeführten Verfahren war dies nicht gewährleistet.
EuroPat v2
When this is the case, the control method remains unchanged.
Wenn dies zutrifft, dann bleibt das Regelungsverfahren ungeändert.
EuroPat v2
In this case the method would be repeated from time to time.
In diesem Fall würde das Verfahren von Zeit zu Zeit wiederholt.
EuroPat v2
If this is not the case, the method is terminated.
Ist dies nicht der Fall, wird das Verfahren beendet.
EuroPat v2
In this case, the method can be implemented at any location in a supply network.
Das Verfahren kann dabei an einem beliebigen Ort in einem Versorgungsnetz vorgesehen werden.
EuroPat v2
In this case, the regulating method can be combined with a second control method.
In diesem Fall kann das Regelungsverfahren mit einem Steuerungsverfahren kombiniert werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

case by case decision case to case basis on a case by case basis case-by-case assessment
from case to case case to case on a case by case case by case
case method case-by-case basis