Übersetzung für "Carpool" in Deutsch
There's
no
Carpool
Club,
Andrea.
Es
gibt
keine
Fahrgemeinschaft,
Andrea.
OpenSubtitles v2018
But
if
I'm
in
the
truck,
you
can
use
the
carpool
lane.
Aber
mit
mir
im
Auto
kannst
du
die
Fahrgemeinschaftsspur
benutzen.
OpenSubtitles v2018
I
was
thinking
it
actually
might
be
better
for
us
not
to
carpool
anymore.
Ich
dachte,
es
wäre
eigentlich
besser,
wenn
wir
keine
Fahrgemeinschaft
hätten.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it's
not
the
Tom
who's
been
pitching
in
with
carpool
the
past
few
years.
Vielleicht
ist
es
nicht
Tom,
der
die
letzten
Jahre
eine
Fahrgemeinschaft
hatte.
OpenSubtitles v2018
I
got
her
so
I
could
drive
in
the
carpool
Lane.
Ich
habe
sie
mir
besorgt,
damit
ich
auf
der
Fahrgemeinschaftsspur
fahren
konnte.
OpenSubtitles v2018
You
could
paint
a
face
on
that
thing
and
ride
in
the
carpool
lane.
Du
könntest
ein
Gesicht
auf
das
Ding
malen
und
in
der
Fahrgemeinschaftsspur
fahren.
OpenSubtitles v2018
In
every
PTA
and
carpool
in
America
there
are
half
a
dozen
Connie
Beth
representatives.
Auf
jedem
Elternabend
und
in
jeder
Fahrgemeinschaft
gibt
es
ein
halbes
Dutzend
Connie-Beth-Vertreterinnen.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
we
carpool?
Wieso
bilden
wir
nicht
eine
Fahrgemeinschaft?
OpenSubtitles v2018