Übersetzung für "Carpet beater" in Deutsch
And
then
the
guy
comes
with
a
carpet
beater
and
spanks
me
with
it
....
Und
dann
kommt
der
Typ
mit
einem
Teppichklopfer
und
verhaut
mich
damit....
CCAligned v1
To
anyone
who
would
listen,
but
she
said
that
the
UCI
commissioners
were
lightweights,
which
are
plagued
by
a
woman
at
home
with
carpet
beater
and
a
rolling
pin.
Für
jeden,
der
es
hören
wollte,
aber
sie
sagte,
dass
die
UCI
Kommissare
waren
Leichtgewichte,
die
von
einer
Frau
zu
Hause
mit
Teppichklopfer
und
einem
Nudelholz
geplagt
sind.
CCAligned v1
After
I
separated
from
my
second
husband,
you
showed
up
as
pain
around
my
left
hip
–
the
place
where
the
child
had
been
hit
and
hurt
when
she
was
beaten,
not
only
by
hand
but
even
with
dress-hangers
and
a
carpet
beater.
Nachdem
ich
von
meinem
zweiten
Mann
getrennt
lebte,
machtest
Du
Dich
als
Schmerzen
um
meine
linke
Hüfte
herum
bemerkbar
–
dort,
wo
das
Kind
getroffen
und
verletzt
worden
war,
wenn
sie
geschlagen
wurde,
nicht
nur
mit
der
Hand
sondern
auch
mit
Gegenständen
wie
Kleiderbügeln
und
Teppichklopfern.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
the
"Holy
Flame"
actually
looks
like
a
carpet
beater
only
adds
to
the
wacky
charm
of
the
film.
Dass
die
"Holy
Flame"
z.B.
wie
ein
Teppichklopfer
aussieht
erhöht
nur
den
eigensinnigen
Charme
des
Films
noch
mehr.
ParaCrawl v7.1
Only
to
have
his
world
smashed
as
he
was
captured
by
Le
Chiffre
and
tortured
naked
with
a
carpet
beater
below
his
exposed
cullions.
Nur
um
seine
Welt
zertrümmern
zu
lassen,
als
er
von
Le
Chiffre
gefangen
genommen
und
nackt
mit
einem
Teppichklopfer
unter
seinen
herausgestellten
Cullions
gefoltert
wurde.
ParaCrawl v7.1
To
adjust
the
vacuum
to
the
correct
height
setting
for
the
carpet,
raise
the
beater/brush
bar
to
the
highest
setting
and
then
lower
it
until
it
contacts
the
pile
enough
to
slightly
vibrate
the
carpet
several
inches
away
from
the
machine,
but
not
low
enough
to
cause
significant
slowing
of
the
motor.
Um
das
Vakuum
auf
die
korrekte
Höheneinstellung
auf
den
Teppich
einzustellen,
heben
Sie
den
Klopfer-/Bürstenstab
zur
höchsten
Einstellung
und
dann
niedriger
zu
ihr
bis
sie
mit
dem
Stapel
genug
in
Verbindung
tritt
um
den
Teppich
einige
Zoll
weg
von
der
Maschine
etwas
zu
vibrieren,
aber
nicht
niedrig
genug
die
bedeutende
Verringerung
des
Motors
zu
verursachen
an.
ParaCrawl v7.1
After
treatment,
you
should
tap
the
cushion
and
backrest
with
your
hand
or
a
carpet
beater
to
dissolve
ozone
residues
from
the
fabric.
Nach
der
Behandlung
sollten
Sie
die
Polster
und
Lehnen
mit
der
Hand
oder
einem
Teppichklopfer
abklopfen,
um
Ozonreste
aus
dem
Gewebe
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
After
processing,
the
material
is
used
in
the
basketware
and
wicker
furniture
industry
and
the
craft
industry
as
well
as
in
the
production
of
walking
sticks,
carpet
beaters
etc..
More
recently,
it
has
been
shipped
increasingly
in
the
form
of
semifinished
products,
the
outer
layer
being
processed
into
weaving
cane,
binding
cane
and
rattan
split
and
the
core
being
processed
into
wicker
and
round,
flat,
flat-oval
and
wedge-shaped
weaving
strips.
Nach
der
Aufbereitung
findet
das
Material
Verwendung
in
der
Korbwaren-
und
Korbmöbelindustrie,
im
Kunstgewerbe
sowie
zur
Herstellung
von
Spazierstöcken,
Teppichklopfern
u.a.m..
In
neuerer
Zeit
werden
immer
mehr
Halberzeugnisse
verschifft,
so
wird
es
aus
der
Außenschicht
zu
Flechtrohr,
Wickelrohr
und
Rohrbast,
aus
dem
Kern
zu
Peddig,
Fadenrohr,
Schienen
und
Band
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1