Übersetzung für "Carpathian mountains" in Deutsch
Here
in
the
Carpathian
Mountains,
vampirism
was
an
undisputed
fact.
Hier
bei
uns
in
den
Karpaten
ist
Vampirismus
leider
eine
traurige
Tatsache.
OpenSubtitles v2018
In
the
east,
the
range
extends
to
the
Carpathian
Mountains
and
Ukraine.
Im
Osten
reicht
das
Vorkommen
bis
zu
den
Karpaten
und
zur
Ukraine.
Wikipedia v1.0
The
Carpathian
Mountains
form
a
meteorological
divide.
Die
Karpaten
bilden
eine
Art
Wetterscheide.
ParaCrawl v7.1
First
of
all
us
have
to
thank
to
the
unpredictable
weather
of
Carpathian
mountains.
Zuerst
sollten
alle
von
uns
dem
unvorhersehbaren
Wetter
der
Karpaten
danken.
ParaCrawl v7.1
Bucovina
lies
in
Northern
Romania,
in
the
Carpathian
Mountains.
Die
Bukowina
liegt
im
Norden
Rumäniens,
in
den
Karpaten.
ParaCrawl v7.1
The
nature
reserve
Javorina
in
the
White
Carpathian
Mountains
is
worth
a
visit.
In
den
Weißen
Karpaten
kann
das
Naturreservat
Javorina
besucht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
wild
forests
of
Carpathian
Mountains,
the
managed
hunting
area
has
12,886
ha.
In
mitten
der
unendlichen,
wilden
Wälder
der
Karpaten
bejagt
Lignum
12.886
ha.
ParaCrawl v7.1
Hotel
"Eridan"
offers
a
wonderful
vacation
in
the
Carpathian
Mountains
on
Polonyna
Dragobrat.
Hotel
"Eridan"
bietet
einen
wunderbaren
Urlaub
in
den
Karpaten
Dragobrat.
ParaCrawl v7.1
Only
matured
tonewood
from
the
Carpathian
Mountains
is
used.
Verwendet
wird
ausschließlich
lang
gelagertes
Tonholz
aus
den
Karpaten.
ParaCrawl v7.1
Tokaj
–
found
in
the
North
East
of
the
country,
in
the
foothills
of
the
Carpathian
Mountains.
Tokaj
–
im
Nordosten
des
Landes,
in
den
Ausläufern
der
Karpaten
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
line
stretched
from
the
Baltic
Sea
to
the
Carpathian
Mountains.
Sie
reichte
schließlich
von
der
Ostsee
bis
zu
den
Karpaten.
WikiMatrix v1
It
was
a
challenging
week
in
the
Carpathian
Mountains
surrounding
the
city
of
Sibiu.
Es
war
eine
anspruchsvolle
Woche
in
den
Karpaten
rund
um
die
Stadt
Sibiu.
ParaCrawl v7.1
The
catchment
is
representative
for
the
highest
part
of
the
Carpathian
Mountains.
Das
Einzugsgebiet
ist
typisch
für
die
hochgelegenen
Bereiche
der
Karpaten.
ParaCrawl v7.1
The
Carpathian
Mountains
create
a
natural
border
between
Slovakia
and
Poland.
Die
Karpaten
bilden
die
natürliche
Grenze
zwischen
Polen
und
der
Slowakei.
ParaCrawl v7.1
Of
course
the
Carpathian
Mountains
are
an
exception.
Natürlich
sind
die
Karpaten
dabei
eine
Ausnahme.
ParaCrawl v7.1
The
Lomnicky
peak
is
the
highest
mountain
in
the
whole
Carpathian
mountains.
Die
Lomnitzer
Spitze
ist
der
höchste
Berg
in
den
ganzen
Karpaten.
ParaCrawl v7.1
The
photographer
Jan
Brykczynski
has
found
the
Boikos
in
the
Ukrainian
Carpathian
Mountains.
Gefunden
hat
der
Fotograf
Jan
Brykczynski
die
Boikos
in
den
Ukrainischen
Karpaten.
ParaCrawl v7.1
The
Carpathian
Mountains
are
home
to
one
of
the
largest
undisturbed
forests
in
Europe.
Die
Karpaten
beherbergen
einen
der
größten
ungestörten
Wälder
Europas.
ParaCrawl v7.1