Übersetzung für "Carpaccio" in Deutsch
But,
um,
how
does
a--
ah--
a
shrimp
platter,
carpaccio,
and,
uh--
ah--
creme
brulee
sound?
Aber,
wie
klingt...
eine
Schale
Shrimps,
Carpaccio
und
Crème
Brûlée?
OpenSubtitles v2018
Must
choose
between
the
ahi
carpaccio
and
spicy
tuna.
Sie
können
wählen
zwischen
dem
"Ahi
Carpaccio"
und
dem
scharfen
Thunfisch.
OpenSubtitles v2018
We'll
replace
them
with
carpaccio
and
tomatoes.
Wir
ersetzen
sie
mit
Carpaccio
und
Tomaten.
OpenSubtitles v2018
His
personal
motto:
"Anything
under
200g
is
a
carpaccio".
Sein
persönliches
Motto:
„Alles
unter
200g
ist
ein
Carpaccio.“
CCAligned v1
Carpaccio
guarantees
that
gluten-free
food
is
indicated
on
the
menu.
Die
Kennzeichnung
der
Speisen
ohne
Gluten
auf
der
Speisekarte
ist
von
Carpaccio
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
However,
they
are
nice
when
served
raw
as
carpaccio.
Zudem
ist
er
auch
roh
essbar,
z.B.
als
Carpaccio.
ParaCrawl v7.1
A
particular
concern
of
Carpaccio
is
the
safe
preparation
of
gluten-free
foods.
Ein
besonderes
Anliegen
von
Carpaccio
ist
die
sichere
Zubereitung
glutenfreier
Speisen.
ParaCrawl v7.1
Pan
roast
the
pine
nuts,
mix
with
the
walnuts
and
sprinkle
over
the
carpaccio.
Pinienkerne
kurz
anrösten,
mit
Walnüssen
vermengen
und
ebenfalls
über
das
Carpaccio
geben.
ParaCrawl v7.1
You
can
garnish
each
plate
with
slices
of
carpaccio
and
truffle.
Sie
können
jeden
Teller
garniert
mit
Scheiben
von
Carpaccio
und
Trüffel.
CCAligned v1
We
offer
a
choice
of
fresh
or
frozen
Carpaccio.
Sie
haben
bei
uns
die
Wahl
zwischen
frischem
oder
tiefgefrorenem
Carpaccio.
CCAligned v1
Salted
buffet
:
poultry,
salads,
carpaccio,
carry…
Salzbuffet
:
Geflügel,
Salate,
Carpaccio,
tragen…
CCAligned v1
Guests
are
welcome
to
stay
in
Apartmaji
Carpaccio
Koper
apartment
while
visiting
Koper.
Das
Apartment
Apartmaji
Carpaccio
Koper
bietet
einen
Aufenthalt
für
Gäste
von
Koper.
ParaCrawl v7.1
You
can
garnish
with
shaved
truffle
grated
or
“Black
Summer
Truffle
Carpaccio.
Sie
können
mit
rasierten
Trüffel
gerieben
oder
„Black
Sommertrüffel
Carpaccio
garnieren.
ParaCrawl v7.1