Übersetzung für "Carless" in Deutsch

Commission clears joint venture between Castrol and Carless Refining and Marketing Ltd.
Kommission genehmigt Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens zwischen Castrol und Carless Refining and Marketing Ltd.
TildeMODEL v2018
Carless, a subsidiary of the oil, group Repsol, is mainly active in solvents, naphtha, light distillates and oils.
Carless ist eine Tochtergesellschaft der Ölgruppe Repsol und überwiegend in den Bereichen Lösungsmittel, Naphtha, Leichtdestillate und Öle tätig.
TildeMODEL v2018
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Petrochem Carless Holdings Limited of the UK by Haltermann Holding GmbH of Germany, a wholly owned subsidiary of HIG Europe Capital Partners.
Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme des britischen Unternehmens Petrochem Carless Holdings Limited (PCHL) durch die deutsche Haltermann Holding GmbH, eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von HIG Europe Capital Partners, nach der EU-Fusionskontrollverordnung freigegeben.
TildeMODEL v2018
As such, the name Haltermann Carless stands for reliability, quality and flexibility and the HCS Group has the resources to meet the market requirements, both for today and in the future.
Daher steht der Name Haltermann Carless für Zuverlässigkeit, Qualität und Flexibilität, wobei die HCS Group über die entsprechenden Ressourcen verfügt, um den Anforderungen des Marktes sowohl heute als auch in der Zukunft gerecht zu werden.
CCAligned v1
However, there is a very professional taxi service that can take you out and about, including to and from the airport if you are carless as we were.
Allerdings gibt es eine sehr professionelle Taxi-Service, der Sie aus und über, einschließlich zu und vom Flughafen nehmen kann, wenn Sie carless sind, wie wir waren.
ParaCrawl v7.1
Article: Thomas Sterner, Edward B. Barbier, Ian Bateman, Inge van der Bijgaart, Anne-Sophie Crépin, Ottmar Edenhofer, Carolyn Fischer, Wolfgang Habla, John Hassler, Olof Johansson-Stenman, Andreas Lange, Stephen Polasky, Johan Rockström, Henrik G. Smith, Will Steffen, Gernot Wagner, James E. Wilen, Francisco Alpízar, Christian Azar, Donna Carless, Carlos Chávez, Jessica Coria, Gustav Engström, Sverker C. Jagers, Gunnar Köhlin, Asa Löfgren, Hakan Pleijel, Amanda Robinson (2019): Policy design for the Anthropocene.
Artikel: Thomas Sterner, Edward B. Barbier, Ian Bateman, Inge van der Bijgaart, Anne-Sophie Crépin, Ottmar Edenhofer, Carolyn Fischer, Wolfgang Habla, John Hassler, Olof Johansson-Stenman, Andreas Lange, Stephen Polasky, Johan Rockström, Henrik G. Smith, Will Steffen, Gernot Wagner, James E. Wilen, Francisco Alpízar, Christian Azar, Donna Carless, Carlos Chávez, Jessica Coria, Gustav Engström, Sverker C. Jagers, Gunnar Köhlin, Asa Löfgren, Hakan Pleijel, Amanda Robinson (2019): Policy design for the Anthropocene.
ParaCrawl v7.1
At the Haltermann Carless production site in Hamburg, the bioethanol is mixed with selected components to form the innovative fuel whose specifications represent the potential for the quality of E20 fuel in Europe.
Im Haltermann Carless Produktionsstandort in Hamburg wird das Bioethanol mit ausgewählten Komponenten zu dem innovativen Kraftstoff gemischt, dessen Spezifikation die mögliche E 20-Kraftstoffqualität in Europa abbildet.
ParaCrawl v7.1
Meet the sharks at Carless Reef, enjoy the beauty of the Underwater National Park of Giftun Islands and drift along Panorama Reef with its wonderful Anemone field.
Treffen Sie Haie am Carless Reef, genießen Sie die Schönheit des Giftun Islands Nationalparks oder lassen Sie sich am Panorama Riff entlang treiben, mit seinem fantastischen Anemonen Feld.
ParaCrawl v7.1
Many thanks to Simon Carless, Parker Thompson and the others at achive.org for their great support, and to Brewster Kahle for the fact that this great archive of free knowledge exists.
Danke an Simon Carless, Parker Thompson und die anderen von achive.org für ihre unermüdliche Unterstützung und an Brewster Kahle dafür, dass es dieses grandiose Archiv des freien Wissens gibt.
ParaCrawl v7.1
The products are marketed worldwide through the well-established brands Haltermann Carless, ETS Racing and EOS.
Der Vertrieb der Produkte erfolgt weltweit über die traditionsreichen Marken Haltermann Carless, ETS Racing und EOS.
ParaCrawl v7.1