Übersetzung für "Carjacking" in Deutsch

It was a carjacking gone bad is what they said.
Ja, war ein schiefgelaufener Autoraub, heißt es.
OpenSubtitles v2018
No, the LAPD hasn't released it but a manager at a Walgreens says it's a carjacking and the victim is the owner.
Das LAPD noch nicht, aber ein Filialleiter sprach von Carjacking.
OpenSubtitles v2018
Making it look like a botched carjacking.
Lies es so aussehen wie ein verpfuschter Autodiebstahl.
OpenSubtitles v2018
It just doesn't feel like a carjacking.
Es fühlt sich nur nicht wie ein Autodiebstahl an.
OpenSubtitles v2018
Stopped a carjacking, then bagged a purse-snatcher a minute later.
Verhinderte einen Autoraub und schnappte gleich danach einen Taschendieb.
OpenSubtitles v2018
Apparently she took off after the carjacking.
Offenbar ist sie nach dem Autoraub gleich weggegangen.
OpenSubtitles v2018
Teo, we're talking attempted carjacking.
Teo, wir reden von versuchtem Autodiebstahl.
OpenSubtitles v2018
It was not a random hold-up or carjacking.
Das war kein normaler Überfall und kein Autodiebstahl.
OpenSubtitles v2018
Maybe this was just a carjacking?
Vielleicht war das nur so ein Carjacking.
OpenSubtitles v2018
They said it was a carjacking gone wrong.
Man sagte es war ein Autodiebstahl, der schief lief.
OpenSubtitles v2018