Übersetzung für "Caria" in Deutsch
Amyntas
later
officiated
in
Caria
as
a
tyrant
of
the
city
of
Alabanda.
Dieser
amtierte
später
in
Karien
als
Tyrann
der
Stadt
Alabanda.
WikiMatrix v1
Radio
Caria
102.5
FM
is
a
broadcast
radio
station
from
Portugal
providing
Disco.
Radio
Caria
102.5
FM
ist
ein
Rundfunksender
aus
Portugal,
der
Disco
bereitstellt.
ParaCrawl v7.1
In
the
late
3rd
century
it
became
the
capital
of
the
newly
established
province
of
Caria.
Im
späten
3.
Jahrhundert
wurde
sie
Hauptstadt
der
neu
eingerichteten
Provinz
Caria.
CCAligned v1
Mausolus
is
appointed
as
the
Persian
satrap
of
Caria.
Maussolos
wird
persischer
Satrap
von
Karien.
WikiMatrix v1
A
wall-mounted
satellite
TV
and
minibar
is
in
Hotel
Caria
Royal's
rooms.
Die
Zimmer
im
Hotel
Caria
Royal
sind
mit
wandmontierten
Sat-TVs
und
Minibar
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Saffronkeira
is
the
project
of
the
Sardinian
sound
researcher
EUGENIO
CARIA.
Saffronkeira
ist
das
Projekt
des
sardinischen
Klangexplorateurs
EUGENIO
CARIA.
ParaCrawl v7.1
Mercenaries
from
Caria,
as
the
Cherethites
were
from
Crete.
Söldner
aus
Karien,
wie
die
Cherethiter
aus
Kreta
waren.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Caria
takes
a
lungful
of
air
and
continues
his
story.
Mr.
Caria
atmet
tief
durch
und
fährt
mit
seiner
Geschichte
fort.
ParaCrawl v7.1
Protogenes
Caunos
was
from
Caria,
but
he
lived
mostly
in
the
island
of
Rhodes.
Protogenes
Caunos
war
von
Caria,
aber
er
lebte
hauptsächlich
auf
der
Insel
Rhodos.
CCAligned v1
Chef
Alessandro
CARIA
and
his
team
welcome
you
to
a
whole
new
warm
setting.
Chefkoch
Alessandro
CARIA
und
sein
Team
begrüßen
Sie
in
einer
ganz
neuen
warmen
Umgebung.
CCAligned v1
The
theme
comprised
the
southern
coast
of
Asia
Minor
(modern
Turkey),
from
south
of
Miletus
(which
belonged
to
the
Thracesian
Theme)
to
the
confines
of
the
Arab
borderlands
in
Cilicia,
including
the
old
Roman
provinces
of
Caria,
Lycia,
Pamphylia
and
parts
of
Isauria,
as
well
as
the
modern
Dodecanese.
Das
Thema
umfasste
die
Südküste
Kleinasiens
(heutige
Türkei)
von
Milet
(das
zum
Thema
der
Thrakesier
gehörte)
bis
zur
Grenze
zum
islamischen
Kalifat
in
Kilikien,
wodurch
es
die
alten
römischen
Provinzen
Karien,
Lykien,
Pamphylien
und
Teile
von
Isaurien
sowie
die
heutige
Dodekanes
umfasste.
Wikipedia v1.0
The
Nysa
Bridge
is
a
late
imperial
Roman
bridge
over
the
Cakircak
stream
in
Nysa
(modern
Sultanhisar)
in
the
ancient
region
of
Caria,
modern-day
Turkey.
Die
Brücke
von
Nysa
ist
eine
römische
Flussüberbauung
über
den
Cakircak-Bach
in
Nysa
(Karien),
dem
heutigen
Sultanhisar
in
der
Türkei.
Wikipedia v1.0
Aphrodisias
(;
)
was
a
small
ancient
Greek
city
in
the
historic
Caria
cultural
region
of
western
Anatolia,
Turkey.
Aphrodisias
()
war
eine
antike
Stadt
in
der
Landschaft
Karien
im
Südwesten
der
Türkei
beim
heutigen
Ort
Geyre.
Wikipedia v1.0
The
theme
comprised
the
southern
coast
of
Asia
Minor
(modern
Turkey),
from
south
of
Miletus
(which
belonged
to
the
Thracesian
Theme)
to
the
confines
of
the
Arab
borderlands
in
Cilicia,
including
the
old
Roman
provinces
of
Caria,
Lycia,
Pamphylia
and
parts
of
Isauria,
as
well
as
the
modern
Dodecanese..
Das
Thema
umfasste
die
Südküste
Kleinasiens
(heutige
Türkei)
von
Milet
(das
zum
Thema
der
Thrakesier
gehörte)
bis
zur
Grenze
zum
islamischen
Kalifat
in
Kilikien,
wodurch
es
die
alten
römischen
Provinzen
Karien,
Lykien,
Pamphylien
und
Teile
von
Isaurien
sowie
die
heutige
Dodekanes
umfasste.
WikiMatrix v1
When
Alexander
the
Great
entered
Caria
in
334
BC,
Ada
adopted
Alexander
as
her
son
and
surrendered
Alinda
to
him.
Als
Alexander
der
Große
auf
seinem
Feldzug
334
v.
Chr.
nach
Karien
kam,
übergab
sie
ihm
Alinda
und
bot
ihm
die
Adoption
an.
WikiMatrix v1