Übersetzung für "Card label" in Deutsch
He
then
receives
a
boarding
card
and
baggage
label
for
the
flight
booked.
Er
erhält
dann
eine
Bordkarte
und
Gepäckanhänger
für
den
gebuchten
Flug.
EuroPat v2
Also
this
bag
has
a
casing
for
business
card
or
name
label
on
the
back
side.
Auf
der
Rückseite
befindet
sich
eine
Einsteckhülle
für
eine
Visitenkarte
oder
ein
Namensschild.
ParaCrawl v7.1
For
producing
the
smart
card,
the
label
is
introduced
into
the
cavity
of
a
plastic
injection
mold.
Das
Label
wird
zur
Herstellung
der
Smart
Card
in
den
Hohlraum
eines
Kunststoff-Spritzgießwerkzeuges
eingelegt.
EuroPat v2
For
producing
the
smart
card
the
label
is
introduced
into
the
cavity
of
a
plastic
injection
mold.
Das
Label
wird
zur
Herstellung
der
Smart
Card
in
den
Hohlraum
eines
Kunststoff-Spritzgießwerkzeugs
eingelegt.
EuroPat v2
Then
he
is
issued
a
ticket
and,
if
appropriate,
a
boarding
card,
a
baggage
label
and
a
printed
receipt
for
the
amount
paid.
Darauf
wird
ihm
ein
Ticket
ausgegeben
sowie
gegebenenfalls
eine
Bordkarte,
ein
Gepäckanhänger
und
eine
gedruckte
Quittung
über
den
gezahlten
Betrag.
EuroPat v2
The
inventive
data
carrier
can
be
configured
in
general
as
a
contactlessly
communicating
chip
card,
contactlessly
communicating
label
or
contactlessly
communicating
identification
document.
Der
erfindungsgemäße
Datenträger
kann
allgemein
als
kontaktlos
kommunizierende
Chipkarte,
kontaktlos
kommunizierendes
Label
oder
kontaktlos
kommunizierendes
Ausweisdokument
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
self-adhesive,
credit
card
sized
label
is
affixed
to
the
inside
of
the
windshield
and
inscribed
with
the
vehicle
data
issued
by
the
registration
authority.
Das
selbstklebende,
kreditkartengroße
Label
wird
an
der
Innenseite
der
Windschutzscheibe
angebracht
und
mit
den
von
der
Zulassungsbehörde
ausgestellten
Fahrzeugdaten
beschriftet.
ParaCrawl v7.1
Business
Card
and
Label
Maker
Pro,
is
an
extremely
powerful
label
creation
program
that
helps
you
with
all
your
label
and
card
making
needs.
Visitenkarten
und
Label
Maker
Pro,
ist
ein
äußerst
mächtiges
Etikettengestaltungsprogramm,
das
Sie
mit
allen
Ihren
Label
und
Karte,
die
Bedürfnisse
hilft.
ParaCrawl v7.1
With
Business
Card
and
Label
Maker
Pro
you
will
soon
be
designing
and
printing
professional
business
cards,
address
labels,
mailing
labels,
shipping
labels,
letterheads,
Form
Letters,
File
Folder
Labels,
Tickets,
Inventory
Tags,
Video
Tape
Labels,
postcards,
ID
cards,
name
badges,
signs,
envelopes
and
virtually
any
other
type
of
label
or
card.
Mit
Visitenkarte
und
Label
Maker
Pro
werden
Sie
bald
zu
gestalten
und
auszudrucken
professionelle
Visitenkarten,
Adressetiketten,
Adressetiketten,
Versandetiketten,
Briefköpfe,
Serienbriefe,
File
Folder
Labels,
Tickets,
Inventar
Stichworte,
Videoband
Etiketten,
Postkarten,
ID-Karten,
Namensschilder,
Schilder,
Umschläge
und
so
gut
wie
jede
andere
Art
von
Aufkleber
oder
Karte.
ParaCrawl v7.1
The
inventive
data
carrier
can
be
configured
in
general
as
a
contactlessly
communicating
chip
card,
contactlessly
communicating
label
or
contactlessly
communicating
identification
document,
Further,
it
is
possible
that
the
data
carrier
is
configured
as
a
security
module
SAM
(secure
application
module)
in
a
device
set
up
for
contactless
data
transmission,
the
security
module
having
software
means
for
communicating
contactlessly
by
means
of
a
suitable
interface
with
the
help
of
the
device.
Der
erfindungsgemäße
Datenträger
kann
allgemein
als
kontaktlos
kommunizierende
Chipkarte,
kontaktlos
kommunizierendes
Label
oder
kontaktlos
kommunizierendes
Ausweisdokument
ausgebildet
sein.
Weiterhin
ist
es
möglich,
dass
der
Datenträger
als
Sicherheitsmodul
SAM
(secure
application
module)
in
einem
Gerät,
das
zur
kontaktlosen
Datenübertragung
eingerichtet
ist,
ausgebildet
ist,
wobei
das
Sicherheitsmodul
über
Softwaremittel
verfügt,
um
mittels
einer
geeigneten
Schnittstelle
mit
Hilfe
des
Geräts
kontaktlos
zu
kommunizieren.
EuroPat v2