Übersetzung für "Carboy" in Deutsch

Then clean out your carboy) so you can remove all sediment.

Dann sauber aus Ihrem Glasballon) können also Sie alle Sediment entfernen.

ParaCrawl v7.1

Thanks to the wide mouth this carboy is easy to fill and clean.

Dank der weiten Öffnung lässt sich dieser Glasballon besonders leicht reinigen und befüllen.

ParaCrawl v7.1

The higher up your Carboy is the faster you can fill the bottles.

Die weiter oben ist Ihre Glasballon desto schneller können Sie die Flaschen füllen.

ParaCrawl v7.1

Carboy Handle (not required, but that 5g full can be extremely heavy)

Glasballon Handle (nicht erforderlich, aber das volle 5 g äußerst schwer sein kann)

CCAligned v1

If a test material is insoluble in water, add the appropriate amount of test material directly to the carboy on a weight or volume basis.

Ist der zu prüfende Stoff nicht wasserlöslich, wird er direkt in die Testgefäße eingewogen oder einpipettiert.

EUbookshop v2

If your Carboy looks like it has larger sediment (seeds, pulp, etc) use a screen and a small funnel when putting into the bottles.

Wenn Ihre Glasballon sieht aus wie es größere Sediment (Samen, Zellstoff, ect) hat ein Bildschirm und ein kleiner Trichter beim setzen in die Flaschen verwenden.

ParaCrawl v7.1

Just like before when you racked your wine from the primary to the secondary, keep the siphon hose from touching the bottom of the carboy as you'll suck up sediment which will turn everyone off drinking the bottle that it ends up in.

Gerade wie vor, wenn Sie Ihren Wein vom primären auf den sekundären gepeinigt, halten den Heber Schlauch vom unteren Rand der Glasballon berühren, wie Sie Sediment die wiederum alle saugen werde aus der Trinkflasche, die es in endet.

ParaCrawl v7.1

As you get close to emptying the secondary slowly move the hose closer to the bottom, tipping the carboy to one side helps here.

Wie Sie nah an leeren sekundären langsam verschieben Sie den Schlauch näher nach unten, Trinkgeld Glasballon auf einer Seite hilft hier.

ParaCrawl v7.1

This large and solid 54 liter glass carboy is suitable for fermenting and storing juice, must or wine made form fruit or grapes.

Dieser große und höchst massive 54 Liter Glasballon eignet sich besonders zum Vergären und Lagern von Säften, Most oder Obst- und Traubenwein.

ParaCrawl v7.1

If your carboy is glass you should be able to see the sediment that's fallen to the bottom, and the remainder of the wine is now pretty clear.

Wenn Ihre Glasballon Glas ist, sollte man das Sediment zu sehen, das auf den Boden gefallen ist, und der Rest des Weins ist jetzt ziemlich klar.

ParaCrawl v7.1

All that is required is to pour a gallon of the Buffered Formalin Concentrate 5 into an empty five gallon carboy and fill with water.

Hierfür brauchen Sie nur eine Gallone gepuffertes Formalin Concentrate 5 in einen leeren, fünf Gallonen fassenden Glasballon zu gießen und mit Wasser aufzufüllen.

ParaCrawl v7.1

Siphon your mixture into another carboy (if u dont have a 2nd one, use any container you can use that is not plastic.

Ihre Mischung in einen anderen Glasballon Siphon, (wenn u eine zweite ein, verwenden alle Container, die Sie verwenden können, nicht aus Kunststoff ist, nicht.

ParaCrawl v7.1

Learning to siphon while not touching the bottom of the carboy alone is an art in itself and worthy of an instructable.

Lernen, siphon während nicht berühren, unten die Glasballon allein eine Kunst für sich und verdient ein instructable ist.

ParaCrawl v7.1

Learning to siphon while not touching the bottom of the carboy alone is an art in itself and worthy of its own project page, but here's some tips.

Lernen, siphon während nicht berühren, unten die Glasballon allein eine Kunst für sich und verdient eine eigene Projektseite, aber ist hier einige Tipps ist.

ParaCrawl v7.1