Übersetzung für "Carboxypeptidase" in Deutsch

Carboxypeptidase G2 was originally found in a Pseudomonas bacterium.
Carboxypeptidase G2 wurde ursprünglich in einem Pseudomonas-Bakterium entdeckt.
EMEA v3
Detection system II (with carboxypeptidase A)
Detektionssystem ll (bei Carboxypeptidase A)
EuroPat v2
Carboxypeptidase A in this process is nonspecific relative to the amino acid.
Die Carboxypeptidase A ist dabei hinsichtlich der Aminosäure unspezifisch.
EuroPat v2
A mixture of trypsin and carboxypeptidase B can also be added.
Es kann auch eine Mischung von Trypsin und Carboxypeptidase B zugegeben werden.
EuroPat v2
The corresponding DNA coding for muteins of carboxypeptidase B can also be used.
Auch kann die entsprechende DNA kodierend für Muteine der Carboxypeptidase B verwendet werden.
EuroPat v2
Moreover, proteins can be made to measure by use of carboxypeptidase B.
Außerdem lassen sich durch Einsatz von Carboxypeptidase B Proteine maßschneidern.
EuroPat v2
The opiate-like activity can be increased by means of incubation with carboxypeptidase (see example of the embodiment).
Die opiatartige Wirkung kann durch Inkubation mit Carboxypeptidase (siehe Ausführungsbeispiel) verstärkt werden.
EuroPat v2
Fermentation and working up was carried out as in Example 1, the carboxypeptidase B reaction being dispensed with.
Die Fermentation und Aufarbeitung erfolgt wie in Beispiel 1, wobei die Carboxypeptidase B-Reaktion entfällt.
EuroPat v2
After cleavage using carboxypeptidase B, human insulin results, which is additionally purified with the aid of chromatographic methods.
Nach Spaltung mit Carboxypeptidase B entsteht Humaninsulin, das mit Hilfe chromatorgraphischer Methoden noch gereinigt wird.
EuroPat v2
Fermentation and working up were carried out as in Example 1, the carboxypeptidase B reaction being dispensed with.
Die Fermentation und Aufarbeitung erfolgt wie in Beispel 1, wobei die Carboxypeptidase B-Reaktion entfällt.
EuroPat v2
The product obtained was then reacted with carboxypeptidase B according to Example 11 to give insulin 1.
Das erhaltene Produkt wird anschließend mit Carboxypeptidase B gemäß Beispiel 11 zu Insulin 1 umgesetzt.
EuroPat v2
Mast cells contain a number of preformed chemical mediators such as histamine, chymase, carboxypeptidase and proteolytic tryptase.
Mastzellen enthalten eine Reihe vorgeformter chemischer Mediatoren wie Histamin, Chymase, Carboxypeptidase und proteolytische Tryptase.
ParaCrawl v7.1
The reputed analgesic activity of DL-phenylalanine may be explained by the possible blockage by D-phenylalanine of enkephalin degradation by the enzyme carboxypeptidase A.
Die vermutete schmerzstillende Wirkung von DL-Phenylalanin lässt sich durch die mögliche Blockade des Enkephalin-Abbaus von D-Phenylalanin durch das Enzym Carboxypeptidase A erklären.
Wikipedia v1.0
It is possible to use in the conjugate in place of carboxylesterase, carbopeptidase A (EC 3.4.17.1), carboxypeptidase B (EC 3.4.17.2), arylsulfatase (EC 3.1.6.1) or alkaline phosphatase (EC 3.1.3.1).
Im obigen Beispiel kann man im Konjugat statt der Carboxylesterase auch Carboxypeptidase A (EC 3.4.17.1), Carboxypeptidase B (EC 3.4.17.2), Arylsulfatase (EC 3.1.6.1) oder alkalische Phosphatase (EC 3.1.3.1) einsetzen.
EuroPat v2
In the above example, the enzyme used, i.e. the alkaline phosphatase, may be replaced by carboxylesterase, carboxypeptidase A and B and arylsulfatase.
Im obigen Beispiel kann man das eingesetzte Enzym, d.h. die alkalische Phosphatase durch Carboxylesterase, Carboxypeptidase A und B sowie Arylsulfatase ersetzen.
EuroPat v2
The plate is then washed five times with buffer B and incubation continued for another 24 h with anti-rabbit-IgG-enzyme conjugate (0.2 ml buffer C), with carboxylesterase, carboxypeptidase A and B, arylsulfatase or alkaline phosphatase, being used as the enzyme.
Danach wäscht man 5 x mit Puffer B und inkubiert weitere 24 h mit Anti-Kaninchen-igG-Enzym-Konjugat (0,2 ml Puffer C), wobei man als Enzym Carboxylesterase, Carboxypeptidase A und B, Arylsulfatase bzw. alkalische Phosphatase einsetzt.
EuroPat v2
Carboxypeptidase B (EC 3.4.17.2) splits compounds of General Formula (I) wherein R2 is a hydrogen atom and R1 arginine or lysine.
Die Carboxypeptidase B (EC 3.4.17.2) spaltet solche Verbindungen der allgemeinen Formel (I), worin R 2 ein Wasserstoffatom und R' Arginin bzw. Lysin bedeuten.
EuroPat v2
The enzymes employed were a-chymotrypsin (a-CT), carboxypeptidase Y (CPD-Y) and papain whose pH and temperature optima for dipeptide synthesis are known, pH 9.5;
Als Enzyme wurden a-Chymotrypsin (CT), Carboxypeptidase Y (CPD-Y) und Papain eingesetzt, deren pH- und Temperaturoptima für die Dipeptidsynthese bekannt sind (pH 9,5;
EuroPat v2
Hydrolases which are preferably used are the enzymes which cleave peptide linkages (proteases and peptidases) such as chymotrypsin, trypsin, papain, pepsin, collagenase, carboxypeptidase or ester-cleaving enzymes (lipases, phosphatases, sulfatases) such as pancreatin and alkaline or acid phosphatase, and phytase.
Bei den Hydrolasen werden die Peptidbindungen-spaltenden Enzyme (Proteasen und Peptidasen) wie z.B. Chymotrypsin, Trypsin, Papain, Pepsin, Collagenase, Carboxypeptidase oder Ester-spaltende Enzyme (Lipasen, Phosphatasen, Sulfatasen) wie z.B. Pankreatin, alkalische oder saure Phosphatase, sowie Phytase bevorzugt verwendet.
EuroPat v2