Übersetzung für "Carboxyl" in Deutsch
After
intravenous
administration,
iloprost
is
extensively
metabolised
via
ß-oxidation
of
the
carboxyl
side
chain.
Nach
intravenöser
Gabe
wird
Iloprost
vollständig
über
die
ß-Oxidation
der
Carboxyl-Seitenkette
metabolisiert.
ELRC_2682 v1
Iloprost
is
extensively
metabolised
principally
via
ß-oxidation
of
the
carboxyl
side
chain.
Iloprost
wird
vollständig
metabolisiert,
vorwiegend
über
die
ß-Oxidation
der
Carboxyl-Seitenkette.
EMEA v3
The
polyesters
may
also
contain
a
proportion
of
carboxyl
end
groups.
Die
Polyester
können
anteilig
endständige
Carboxylgruppen
aufweisen.
EuroPat v2
The
polyesters
can
also
contain
a
proportion
of
terminal
carboxyl
groups.
Die
Polyester
können
anteilig
endständige
Carboxylgruppen
aufweisen.
EuroPat v2
The
polyesters
may
contain
a
proportion
of
terminal
carboxyl
groups.
Die
Polyester
können
anteilig
endständige
Carboxylgruppen
aufweisen.
EuroPat v2
At
least
30%
of
the
carboxyl
groups
of
the
polymers
are
neutralized
with
alkaline
earth
metal
ions.
Die
Carboxylgruppen
der
Polymerisate
sind
zu
mindestens
30
%
mit
Erdalkaliionen
neutralisiert.
EuroPat v2
The
compounds
are
also
known
as
hardening
agents
which
activate
carboxyl
groups.
Die
Verbindungen
sind
auch
unter
der
Bezeichnung
Carboxylgruppen
aktivierende
Härtungsmittel
bekannt.
EuroPat v2
Carboxyl
groups
are
protected,
for
example,
by
forming
a
hydrazide
or
by
esterification.
Carboxylgruppen
werden
beispielsweise
durch
Hydrazidbildung
oder
durch
Veresterung
geschützt.
EuroPat v2
Esterified
carboxyl
groups
are
also
corresponding
silyloxycarbonyl,
especially
organic
silyloxycarbonyl,
groups
or
corresponding
stannyloxycarbonyl
groups.
Veresterte
Carboxylgruppen
sind
ebenfalls
entsprechende
Silyloxycarbonyl-,
insbesondere
organische
Silyloxycarbonylgruppen
oder
entsprechende
Stannyloxycarbonylgruppen.
EuroPat v2
The
polyesters
may
contain
a
proportion
of
carboxyl
end
groups.
Die
Polyester
können
anteilig
endständige
Carboxylgruppen
aufweisen.
EuroPat v2
Esterified
carboxyl
groups
are
likewise
corresponding
silyloxycarbonyl,
especially
organic
silyloxycarbonyl,
groups
or
corresponding
stannyloxycarbonyl
groups.
Veresterte
Carboxylgruppen
sind
ebenfalls
entsprechende
Silylcxycarbonyl-,
insbesondere
organische
Silyloxycarbcnylgruppen
oder
entsprechende
Stannyloxycarbonylgruppen.
EuroPat v2
The
polyesters
can
contain
a
proportion
of
terminal
carboxyl
groups.
Die
Polyester
können
anteilig
endständige
Carboxylgruppen
aufweisen.
EuroPat v2