Übersetzung für "Carborundum" in Deutsch

The infectious particles were applied to the tobacco plants with the aid of carborundum.
Die infektiösen Partikel wurden mit Hilfe von Carborundum auf die Tabakpflanzen aufgebracht.
EuroPat v2
In place of the Dissolver a pulverizing mill made out of carborundum will give similar results.
Anstelle eines Dissolvers liefert eine Feinstmahleinrichtung aus Carborund ähnliche Ergebnisse.
EuroPat v2
Carborundum Corindon Corundum is one of the most versatile and frequently used abrasives.
Carborundum Corindon Korund ist eines der vielseitigsten und am meisten verwendeten Schleifmittel.
ParaCrawl v7.1
This is ensured by using commercially available materials, such as, Fiberfrax (Carborundum Werke GmbH).
Dies ist mit handelsüblichen Materialien, z.B. Fiberfrax (Carborundum Werke GmbH) gewährleistet.
EuroPat v2
A dental drill or a carborundum paper is used in the pretreatment of shell exteriors.
Ein zahnärztlicher Bohrer oder ein Carborundum Papier werden bei der Vorbehandlung von Schalen verwendet.
ParaCrawl v7.1
Cordobond Steel Putty consists of three components, Resin and Activator and carborundum, each packaged separately.
Cordobond Steel Putty besteht aus drei Komponenten, Resin und Aktivator und Carborundum, getrennt verpackt.
ParaCrawl v7.1
This Glass file of Silicon Carbide (Carborundum) allows you to file smaller breakpoints of glass parts.
Mit das Glass-Datei aus Siliziumkarbid (Carborundum) können Sie kleinere Haltepunkte von Glasteilen Dateien.
ParaCrawl v7.1
Carborundum is an abrasive composed essentially of silicon carbide (SiC).
Carborundum ist ein abrasives Material für Strahlmittel, das hauptsächlich aus Siliziumkarbid (SiC) besteht.
CCAligned v1
Colour White/gray (Resin is White, Activator is transparent, carborundum is grey)
Farbe Weiß/grau (Harz ist weiß, Aktivator ist transparent, Carborundum ist grau)
ParaCrawl v7.1
White/gray (Resin is White, Activator is transparent, carborundum is grey)
Weiß/grau (Harz ist weiß, Aktivator ist transparent, Carborundum ist grau)
ParaCrawl v7.1
Cordobond Heavy duty consists of three components, Resin and Activator and carborundum, each packaged separately.
Cordobond Heavy Duty besteht aus drei Komponenten, Resin und Aktivator und Carborundum, getrennt verpackt.
ParaCrawl v7.1
The carborundum also ensures that when used as top layer it becomes rougher.
Das Carborundum sorgt auch dafür, dass bei der Benutzung als Deckschicht diese rauer wird.
ParaCrawl v7.1
Further major acquisitions took place in 2004 with the purchasing of the Czech company Carborundum Electrite, in 2009 with the purchasing of the US company Radiac and in 2014 with the purchasing of the South African company Grinding Techniques.
Weitere größere Akquisitionen erfolgten im Jahr 2004 mit dem Kauf der tschechischen Firma Carborundum Electrite und im Jahr 2009 mit dem Kauf des US-Unternehmens Radiac.
WikiMatrix v1
Very good results are attained with palladium, platinum, or rhodium on Al2 O3 and/or SiO2, carborundum, or activated carbon as the supports.
Sehr gute Ergebnisse erzielt man mit Palladium, Platin oder Rhodium auf A1 2 0 3 und/oder Si0 2, Carborund oder Aktivkohle als Träger.
EuroPat v2
For the relevant prior art, reference may also be made to a company brochure: The Carborundum Company, Electronic Ceramics Division, P.O. Box 664, Niagara Falls, N.Y. 14302, Form A-7049, dated 1981, which discloses low-inductance, tubular resistors which withstand temperatures up to 230° C. or 350° C. and peak voltages of up to 5 kV.
Zum einschlägigen Stand der Technik wird zusätzlich auf einen Firmenprospekt: The Carborundum Company, Electronic Ceramics Division, P. O. Box 664, Niagara Falls, New York 14302, Form A-7049, aus dem Jahre 1981 hingewiesen, aus dem induktionsarme, rohrförmige Widerstände bekannt sind, die Temperaturen bis 230 °C oder 350 °C und Spitzenspannungen bis 5 kV vertragen.
EuroPat v2