Übersetzung für "Car wax" in Deutsch
It
smells
like
wet
dog
and
car
wax.
Es
riecht
wie
nasser
Hund
und
Autopolitur.
OpenSubtitles v2018
Or
your
car...
we'll
wax...
whichever.
Oder
dein
Auto...
wir
wachsen...,
was
auch
immer.
OpenSubtitles v2018
Carlack
Car
Wax
68
is
the
newest
wax
creation
of
our
Swiss
manufacturing
department...
Carlack
Car
Wax
68
ist
die
neuste
Wachs-Kreation
aus
unserer…
CCAligned v1
Manufactures
and
sells
car
wash,
wax
and
metal
polish.
Produziert
und
verkauft
Autowaschanlage,
Wachs
und
Metallpolitur.
ParaCrawl v7.1
Who
wants
to
see
some
of
my
car
wax?
Wer
will
mein
Autowachs
sehen?
OpenSubtitles v2018
Then
you
need
to
decide
whether
to
use
car
wax
or
a
polymer
car
polish.
Dann
müssen
Sie
entscheiden,
ob
die
Verwendung
Auto
Wachs
oder
einem
Polymer
Auto
polieren.
ParaCrawl v7.1
After
removal,
wash
the
car
and
apply
wax
to
the
affected
area.
Nach
der
Entnahme,
waschen
das
Auto
und
anwenden
Wachs
auf
den
betroffenen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Prevent
this
process
by
treating
the
fence
with
zinc
or
car
wax.
Verhindern
Sie
diesen
Prozess,
indem
Sie
den
Zaun
mit
Zink
oder
Autowachs
behandeln.
ParaCrawl v7.1
The
linseed
oil
and
the
beeswax
on
the
back
of
Robert's
neck
are
from
car
wax,
the
same
kind
that
was
on
Robert's
car.
Das
Leinöl
und
Bienenwachs
hinten
an
Roberts
Hals
stammen
von
Autowachs,
dieselbe
Sorte,
die
an
Roberts
Auto
war.
OpenSubtitles v2018
For
the
maintenance
of
automotive
paint
gloss,
the
safest
method
is
to
wash
the
car
and
wax.
Für
die
Wartung
des
Automobilfarbenglanzes,
ist
die
sicherste
Methode,
das
Auto
und
das
Wachs
zu
waschen.
CCAligned v1
Otherwise,
we
would
have
to
take
"mountains"
of
supplements
to
remove
the
flotsam
and
jetsam,
like
nail
polish,
shampoo,
toothpaste,
Freon,
felt
marker
ink,
soap,
car
wax,
motor
oil,
ice
cream
flavoring,
rust
remover
and
wheel
bearing
grease
from
our
tumors
and
it
would
take
much
too
long.
Wir
müßten
sonst
"Berge"von
Ergänzungsstoffen
zu
uns
nehmen
um
all
das
angesammelte
Zeug
aus
unseren
Tumoren
zu
entfernen
wie
Nagellack,
Shampoo,
Zahnpasta,
FKCW,
Tinte
aus
Filzstiften,
Seife,
Autopolitur,
Motorenöl,
Geschmacksstoffe
aus
Speiseeis,
Rostentferner
und
Schmiermittel,
was
viel
zu
lange
dauern
würde.
ParaCrawl v7.1
Car
wax
is
another
product
to
try
if
you
have
scratches
on
your
lenses
and
need
a
quick
fix!
Autowachs
ist
ein
weiteres
Produkt,
das
Sie
ausprobieren
können,
wenn
Sie
Kratzer
auf
Ihren
Gläsern
haben
und
eine
schnelle
Lösung
benötigen!
ParaCrawl v7.1
After
scrubbing,
you
can
use
the
home
car
wax
or
furniture
wax
to
coat
the
surface
layer.
Nach
dem
schrubben,
können
die
Heimat
Autowachs
oder
Möbel
Wachs
Sie
um
die
Oberflächenschicht
zu
beschichten.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Car
Ion
Wax!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Autowachs
Ion
bieten!
CCAligned v1
After
cleaning
the
tub
and
shower
stall,
coat
the
surfaces
with
an
expensive
car
wax.
Nachdem
Sie
die
Wanne
und
den
Duschestall
gesäubert
haben,
beschichten
Sie
die
Oberflächen
mit
einem
kostspieligen
Autowachs.
ParaCrawl v7.1
This
machine
easily
fills
cosmetic
creams,
heavy
sauces,
thick
shampoo
and
hair
conditioners,
honey,
hair
gels,
paste
cleaners,
and
car
wax.
Diese
Maschine
problemlos
füllt
kosmetische
Cremes,
schwere
Soßen,
dicke
Shampoo
und
Haarspülungen,
Honig,
Haargel,
fügen
Sie
Reiniger
und
Autowachs.
ParaCrawl v7.1
For
a
thorough
detail,
you
will
want
to
wash
your
car,
polish
or
wax
your
car,
clean
the
interior,
and
get
those
windows
clean.
Für
eine
gründliche
Detail,
Sie
wollen
Ihr
Auto
waschen,
polieren
oder
Wachs
Ihr
Auto,
Reinigung
des
Inneren,
und
erhalten
Sie
die
Fenster
reinigen.
ParaCrawl v7.1
Before
the
winter
and
on
a
quarterly
basis,
if
the
products
are
kept
near
the
sea,
it
is
recommended
to
clean
the
metal
surfaces
with
a
soft
cloth
using
water
or
detergent
and
protect
them
with
Vaseline
oil
or
car
wax.
Falls
die
Produkte
in
Meeresnähe
aufbewahrt
werden,
empfehlen
wir,
vor
Beginn
des
Winters
die
Ober
ächen
aus
Metall
alle
drei
Monate
mit
Wasser
oder
Reinigungsmittel
und
einem
weichen
Tuch
zu
säubern
und
mit
Vaselinöl
oder
Autowachs
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
I
just
had
this
car
waxed.
Ich
habe
den
Wagen
gerade
erst
gewachst.
OpenSubtitles v2018
A
freshly
waxed
car,
the
water
molecules
slump
to
about
90
degrees.
Bei
einem
frisch
gewachsten
Auto
rutscht
das
Wasser
bei
Winkeln
bis
90°
ab.
TED2013 v1.1
I
was
just
wondering
how
much
it
would
cost
to
have
my
car
washed
and
waxed.
Ich
fragte
mich
nur,
was
es
kosten
würde,
mein
Auto
waschen
und
polieren
zu
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
Thus,
they
can
be
used
for
sizing
glass,
ceramic
and
carbon
fibres,
for
impregnating
and
coating
textile
fibres
such
as,
for
example
as
filament
lubricants
and
textile
fabrics,
in
cosmetics,
such
as
hand
creams,
body
lotions,
shampoos,
hair
rinses,
hair
setting
lotions,
shaving
creams
and
lotions,
in
polishes,
such
as
furniture,
floor
and
car
polishes,
in
waxes,
such
as
floor
waxes,
and
in
disinfectants,
for
waterproofing
gypsum
before
or
after
shaping
to
form
building
components,
for
impregnating
natural
or
synthetic
rock,
concrete,
cement
or
brick
work,
for
waterproofing
aerated
concrete
before
or
after
foaming,
in
building
paints
and
parts
thereof,
such
as
emulsion
paints,
in
particular
in
silicone
paints,
in
or
as
paper
coatings
for
backings
for
self-adhesive
labels,
and
as
mould-release
agents
for
polymers.
So
können
sie
verwendet
werden
zum
Schlichten
von
Glas-,
Keramik-
und
Kohlefasern,
zum
Imprägnieren
und
Beschichten
von
Textilfasern
-
beispielsweise
als
Fadengleitmittel
-
und
Textilgeweben,
in
Kosmetika,
wie
Handcremes,
Body-Lotions,
Shampoos,
Haarspülungen,
Haarfestigern,
Rasiercremes
und
-lotionen,
in
Polituren,
wie
Möbel-,
Fußboden-
und
Autopolituren,
in
Wachsen,
wie
Fußboden-wachsen
und
in
Desinfektionsmitteln,
zur
Hydrophobierung
von
Gips
vor
oder
nach
dessen
Formgebung
zu
Bauteilen,
zum
Imprägnieren
von
Natur-
oder
Kunststein,
Beton,
Zement,
Mauerwerk,
zum
Hydrophobieren
von
Gasbeton
vor
oder
nach
dessen
Aufschäumen,
in
Anstrichen
für
Bauwerke
und
deren
Teile,
wie
Dispersionsfarben,
insbesondere
in
Siliconfarben,
in
oder
als
Papierbeschichtungen
für
Träger
von
selbstklebenden
Etiketten
und
als
Formtrennmittel
für
Polymere.
EuroPat v2
They
can
also
be
used
for
sizing
fibers
of
glass,
ceramics
and
carbon,
for
impregnating
and
coating
textile
fibers,
for
example
as
a
thread
lubricant,
and
textile
fabrics,
in
cosmetics,
such
as
handcreams,
body
lotions,
shampoos,
hair
rinses,
hair
setting
lotions
and
shaving
creams
and
lotions,
in
polishes,
such
as
furniture,
floor
and
car
polishes,
in
waxes,
such
as
floor
waxes,
and
in
disinfectants,
for
rendering
gypsum
hydrophobic
before
or
after
shaping
thereof
to
give
components,
for
impregnating
natural
or
artificial
rock,
concrete,
cement
or
masonry,
for
rendering
gas
concrete
hydrophobic
before
or
after
foaming
thereof,
in
paints
for
buildings
and
components
thereof,
such
as
emulsion
paints,
in
particular
in
silicone
paints,
in
or
as
paper
coatings
for
carriers
of
self-adhesive
labels
and
as
mold
release
agents
for
polymers.
So
können
sie
verwendet
werden
zum
Schlichten
von
Glas-,
Keramik-
und
Kohlefasern,
zum
Imprägnieren
und
Beschichten
von
Textilfasern
-
beispielsweise
als
Fadengleitmittel
-
und
Textilgeweben,
in
Kosmetika,
wie
Handcremes,
Body-Lotions,
Shampoos,
Haarspülungen,
Haarfestigern,
Rasiercremes
und
-lotionen,
in
Polituren,
wie
Möbel-,
Fußboden-
und
Autopolituren,
in
Wachsen,
wie
Fußbodenwachsen
und
in
Desinfektionsmitteln,
zur
Hydrophobierung
von
Gips
vor
oder
nach
dessen
Formgebung
zu
Bauteilen,
zum
Imprägnieren
von
Natur-
oder
Kunststein,
Beton,
Zement,
Mauerwerk,
zum
Hydrophobieren
von
Gasbeton
vor
oder
nach
dessen
Aufschäumen,
in
Anstrichen
für
Bauwerke
und
deren
Teile,
wie
Dispersionsfarben,
insbesondere
in
Siliconfarben,
in
oder
als
Papierbeschichtungen
für
Träger
von
selbstklebenden
Etiketten
und
als
Formtrennmittel
für
Polymere.
EuroPat v2
So,
always
keep
your
cars
clean
and
waxed
well
to
give
your
car
a
good
and
shinning
looks
and
saves
you
the
fuel
consumption
as
well.
Also,
immer
Ihre
Autos
sauber
und
gewachst
und
geben
Sie
Ihr
Auto
eine
gute
und
Shinning
sieht
und
spart
Ihnen
den
Kraftstoffverbrauch
und.
ParaCrawl v7.1