Übersetzung für "Captive screw" in Deutsch

The attachment screw 14 is preferably structured as a captive screw.
Die Befestigungsschraube 14 ist dabei vorzugsweise als unverlierbare Schraube ausgebildet.
EuroPat v2
The large, captive fastening screw guarantees a pull- and torsion-resistant handle-tool connection.
Die große, unverlierbare Feststellschraube garantiert eine zug- und verdrehsichere Stiel-Geräte-Verbindung.
ParaCrawl v7.1
It is therefore a known type of captive screw.
Es ist somit eine bekannte unverlierbare Schraube.
EuroPat v2
Preferably the fixing device has at least one captive screw.
Bevorzugt weist die Fixiereinrichtung wenigstens eine unverlierbare Schraube auf.
EuroPat v2
Safe connection The large, captive fastening screw guarantees a pull- and torsion-resistant handle-tool connection.
Die große, unverlierbare Feststellschraube garantiert eine zug- und verdrehsichere Stiel-Geräte-Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Next, the captive eccentric screw is fixed with a quarter turn using a flat tip screwdriver or an Allen wrench.
Anschließend wird die unverlierbare Exzenterschraube mit einer viertel Umdrehung mit einem Schlitzschraubendreher oder Innensechskantschlüssel fixiert.
ParaCrawl v7.1
The captive screw cap 10 is composed of insulating material, for example of a hard plastic such as a thermosetting plastic or filled polypropylene, at least in the part which faces away from the cable lug, and has an internal metallic screw thread.
Die unverlierbare Schraubkappe 10 besteht zumindest in dem von der Kabellasche abgewandten Teil aus Isoliermaterial, beispielsweise aus einem harten Kunststoff, wie einem Duroplast oder gefülltem Polypropylen und besitzt ein innenliegendes metallisches Schraubgewinde.
EuroPat v2
The circuit boards are pivotally arranged in a hinged joint and can be attached to the bottom of the printer frame with an attachment element, preferably structured as a captive screw so that the electronic components on the circuit boards are also freely accessible. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Damit auch die elektronischen Bauteile auf den Leiterplatten frei zugänglich sind, ist die Leiterplatte in einem Scharniergelenk schwenkbar angeordnet und mit einem vorzugsweise als unverlierbare Schraube ausgebildeten Befestigungselement an der Unterseite des Druckerbockes befestigbar.
EuroPat v2
However, the particular functional advantages thereof, such as holding the terminal screw “captive” and automatically pushing the terminal screw upwards when inserting the connecting conductor, play a lesser role in FIGS. 1 to 3, since both functions are substantially covered by the internal thread on the inner side of the guide channel in cooperation with the external thread on the outer casing surface of the screw head.
Allerdings kommen ihre besonderen funktionellen Vorteile wie beispielweise das "Unverlierbarmachen" der Klemmschraube und das automatische Hochdrücken der Klemmschraube beim Einführen des Anschlussleiters dort weniger zum Tragen, da beide Funktionen im Wesentlichen durch das Innengewinde in der Innenseite des Führungskanals im Zusammenwirken mit dem Außengewinde auf der äußeren Mantelfläche des Schraubenkopfes realisiert sind.
EuroPat v2
However, the particular functional advantages thereof, such as holding the terminal screw “captive” and automatically pushing the terminal screw upwards when inserting the connecting conductor, play a lesser role in FIG. 1 to 3, since both functions are substantially covered by the internal thread on the inner side of the guide channel in cooperation with the external thread on the outer casing surface of the screw head.
Allerdings kommen ihre besonderen funktionellen Vorteile wie beispielweise das "Unverlierbarmachen" der Klemmschraube und das automatische Hochdrücken der Klemmschraube beim Einführen des Anschlussleiters dort weniger zum Tragen, da beide Funktionen im Wesentlichen durch das Innengewinde in der Innenseite des Führungskanals im Zusammenwirken mit dem Außengewinde auf der äußeren Mantelfläche des Schraubenkopfes realisiert sind.
EuroPat v2
SAVETIX® captive screw technology will appeal to every engineering company since the new EU Directive states that no machine may be brought to market in the EU and bear the CE mark if the fasteners on the protective guards can be lost.
Savetix®, die unverlierbare Schraubensicherung, wird alle Maschinenbauer interessieren, da keine Maschine in Europa mit einem CE-Kennzeichen versehen werden darf, wenn die Befestigungsmittel an Schutzverkleidungen verlierbar sind.
ParaCrawl v7.1
Southco's captive screw design assures that they are anchored with the assembly when it is removed, preventing fastener loss or potential damage caused by loose screws falling onto electronically active components.
Die Konstruktion der Unverlierbaren Schrauben von Southco gewährleistet, dass die Schrauben in der Einheit verankert bleiben wenn diese entfernt wird, so dass der Verlust der Schraube oder ein potentieller Schaden durch das Fallen der Schrauben auf elektronisch aktive Komponenten vermieden wird.
ParaCrawl v7.1
Southco is the only ATCA supplier to offer a captive screw compliant with the current PCI Industrial Computer Manufacturers Group (PICMG) ATCA R3.0 standard.
Southco ist der einzige ATCA-Lieferant, der Unverlierbare Schraube im Angebot hat, die dem aktuellen ATCA R3.0-Standard der PCI Industrial Computer Manufacturers Group (PICMG) entspricht.
ParaCrawl v7.1
Captive screws are used in the modules.
In den Modulen werden unverlierbare Schrauben verwendet.
ParaCrawl v7.1
Captive screws provide reliable, tamper-proof fastenings.
Dabei sorgen unverlierbare Schrauben für zuverlässige und manipulationssichere Verbindungen.
ParaCrawl v7.1
The solid aluminium masts with rack are additionally equipped with captivated fixing screws.
Die Aluminiummasten mit Zahnstange sind zusätzlich mit unverlierbaren Schrauben ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Captive screws are likewise preferable since with these, the operational risks are further reduced.
Unverlierbare Schrauben sind ebenfalls zu bevorzugen, da mit diesen die Operationsrisiken weiter gemindert werden.
EuroPat v2
Just ask for free samples of our captive screws specially for your application.
Fordern Sie noch heute kostenlose Muster der unverlierbaren Schrauben speziell für Ihren Einsatzzweck an.
ParaCrawl v7.1
Captive screws are available in a full range of materials, mounting styles and installation options.
Unverlierbare Schrauben sind in einem breiten Sortiment an Werkstoffen, Montagearten und Installationsoptionen verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The nozzle mount may therefore allow rapid changing of the cleaning nozzle through the two captive screws.
Die Düsenhalterung ermöglicht also vorzugsweise einen schnellen Wechsel der Reinigungsdüse durch zwei verliersichere Schrauben.
EuroPat v2
The present invention relates to a mounting unit for rotatably and captively fastening a screw to a mounting part.
Die Erfindung betrifft eine Montageeinheit für die drehbare und unverlierbare Befestigung einer Schraube an einem Montageteil.
EuroPat v2
A typical example is the use of captive screws to fit a complete machine housing system on an assembly line.
Beispielhaft wird hier der Einsatz der unverlierbaren Schrauben an der komplette Schutzeinhausung einer Montagelinie dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Ensure injury-free installation and maintenance with captive screws that prevent falling hardware.
Stellen Sie mit unverlierbaren Schrauben, die herabfallende Hardware verhindern, verletzungsfreie Installation und Wartung sicher.
ParaCrawl v7.1
The lens tube 20 (for example, providing protection IP 66 in accordance with DIN 40050) is mounted on the compact television camera and fastened on the housing frame 1 with (four) captive screws (not shown).
Der Objektivtubus 20, beispielsweise Schutzart IP 66 nach DIN 40 050, wird auf die Kompakt-Fernsehkamera gesteckt und mit (vier) unverlierbaren Schrauben (nicht dargestellt) befestigt.
EuroPat v2
In view of the above deficiencies in the art, methods and systems are described below to provide a captive securing means for a screw, which captively secures the screw in a particularly simple and reliable manner.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Verliersicherung für eine Schraube bereitzustellen, die in besonders einfacher und zuverlässiger Weise die Schraube gegen Verlieren sichert.
EuroPat v2
Of all the captive screws available, Savetix® is the only product that is designed for more than 30 years of use.
Unter den unverlierbaren Schrauben ist Savetix® das einzige Produkt, das für mehr als 30 Jahre Benutzung ausgelegt ist.
ParaCrawl v7.1
Order the well-stocked and stable assembly box with the captive screws securing with all common screw sizes today, optionally with hexagon- or cylinder head bolts.
Bestellen Sie noch heute die gut sortierte und stabile Montage-Box der unverlierbaren Schraubensicherung mit allen gängigen Schraubengrößen, wahlweise mit Sechskantkopf- oder Zylinderkopfschrauben.
ParaCrawl v7.1
As one of the most popular Southco fastener styles, these versatile captive screws have evolved to provide numerous features to satisfy unique fastening hardware application needs:
Als einer der beliebtesten Southco-Verbindungstypen wurden diese vielseitigen, unverlierbaren Schrauben entwickelt, um mit ihren vielen Merkmalen den jeweiligen, einmaligen Anwendungsvorgaben für Befestigungselemente gerecht zu werden:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

screw down screw on captivating screws
screwed-up screw captive screw screw that
screw with captiveness