Übersetzung für "Capacity payments" in Deutsch

These measures could also be supplemented by other non-discriminatory instruments such as capacity payments.

The positive factors included income from capacity-market payments in the United Kingdom and effects from the reversal of provisions.

The following options will notably be examined: equity participation and support to infrastructure funds, targeted facilities for project bonds, test option for advanced network related capacity payments mechanism, risk sharing facilities (notably for new technological risks) and public private partnerships loan guarantees.

It is left to the Member States to decide whether they consider a tendering possibility or another method, such as capacity payments, to be the most appropriate.

As the European Commission has recently pointed out, capacity payments can be justified in certain instances and countries.

The figures given by the Commission regarding consequences of "non-quality" of work, in terms of loss of productive capacity and compensatory payments and benefits, appear to be far too low.

The figures given by the Commission regarding consequences, in terms of loss of productive capacity and compensatory payments and benefits, appear to be far too low.

As a result, they have developed "capacity payments", where governments determine the required levels of generation capacity.

The model which is illustrated is concerned only with equalisation of recurrent budgets through general purpose grants by reference to a standard budget, but it may be adapted to other kinds of capacity equalisation payments.

The agreement contains a formula whereby the revenues generated by Tapada will come from bothpayments for capacity ("capacity charge") and payments for power actually delivered to REN ("energycharge").

It remains to be seen whether these measures will be sufficient to keep the power plants in operation and to further ensure security of supply in Germany without capacity payments.

Introducing additional capacity payments to operators of coal- and gas-fired power plants is not constructive at the moment to guarantee security of power supply in Germany.

Capacity payments will provide reliable long-term compensation for the extension of power plants' operating lives.

As anticipated, tax reductions along with higher output at Uniper's hydro and nuclear plants in Sweden as well as income from capacity-market payments in the United Kingdom and France had a positive impact on adjusted EBIT.

In detail, these are: capacity payments (Ireland), capacity auctions (UK and USA, PJM (PJM is a merger of several network operators and market areas in the north eastern United States, which originally consisted of the three eponymous states Pennsylvania, New Jersey and Maryland) and a capacity reserve (Finland and Sweden).

Ongoing efforts to implement these "Trinidad terms" measures in a manner commensurate with the payments capacity of those countries and in a way that gives additional support to their economic reform efforts are welcomed.

Targeted capacity payment schemes were found in Italy, Poland, Portugal, and Spain.

And, for both economies, bleak recovery prospects cast a long shadow over payment capacity.

Capacity payment schemes which lack a competitive price setting process are in principle the least appropriate type, since without competitive process it is much more difficult to set the level of compensation for beneficiaries at the appropriate level.

The amount of such penalties is calculated in a way that takes into account the payment capacity, the duration and degree of seriousness of the infringement of the Member State concerned.

The amount of such penalties are calculated in a way that takes into account the payment capacity, the duration and degree of seriousness of the infringement of the Member State concerned.