Übersetzung für "Canula" in Deutsch
The
canula
15
has
a
certain
form
stability,
yet
it
is
flexible.
Die
Kanüle
15
hat
eine
gewisse
Formstabilität,
ist
jedoch
flexibel.
EuroPat v2
The
canula
15
extends
through
the
aortic
valve
AK.
Die
Kanüle
15
erstreckt
sich
durch
die
Aortenklappe
AK.
EuroPat v2
According
thereto,
a
flexible
projection
is
provided
at
the
canula
distal
of
the
inlet
openings.
Hiernach
ist
an
der
Kanüle
distal
von
den
Einlassöffnungen
ein
flexibler
Fortsatz
vorgesehen.
EuroPat v2
Using
a
canula,
Ar
was
passed
through
the
solution
for
3
min.
Mit
einer
Kanüle
wurden
3
min
Ar
durch
die
Lösung
geleitet.
EuroPat v2
The
canula
13
is
soldered
into
the
needle
body
63
.
Die
Kanüle
13
wird
in
den
Nadelkörper
63
eingelötet.
EuroPat v2
The
apparatus
for
application
thus
comprises
a
suitable
canula
for
this
purpose.
Dazu
weist
die
Vorrichtung
zum
Applizieren
eine
für
diesen
Einsatzzweck
geeignete
Kanüle
auf.
EuroPat v2
As
is
done
with
a
very
fine
canula,
barely
visible
scars.
Wie
wird
mit
einer
sehr
feinen
Kanüle
getan,
kaum
sichtbare
Narben.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
the
canula
can
also
open
the
sealing
element
from
a
point
within
the
chamber.
Gegebenenfalls
kann
die
Kanüle
das
Dichtungselement,
aber
auch
von
einer
Stelle
innerhalb
der
Kammer
öffnen.
EuroPat v2
This
prevents
the
plunger
(21)
from
blocking
the
canula
(15).
Dadurch
wird
verhindert,
daß
der
Kolben
(21)
die
Kanüle
(15)
blockiert.
EuroPat v2
Said
holding
body
can
be
expanded
so
far
that
it
jams
in
the
interior
of
the
canula.
Dieser
ist
so
weit
aufweitbar,
dass
er
sich
im
Inneren
der
Kanüle
verklemmt.
EuroPat v2
However,
if
the
slipping-out
of
the
venous
canula
is
not
detected
immediately,
the
patient
may
exsanguinate.
Wenn
das
Herausrutschen
der
venösen
Kanüle
aber
nicht
sofort
erkannt
wird,
kann
der
Patient
verbluten.
EuroPat v2