Übersetzung für "Canoodle" in Deutsch
And...
we
could
watch
a
movie
or
canoodle,
you
know.
Wir
könnten
einen
Film
gucken
oder
schmusen.
OpenSubtitles v2018
He
holds
his
lovely
toy
in
the
arms
and
sucked
on
his
canoodle.
In
den
Armen
hält
er
sein
Lieblinksschaf
zum
schmusen.
ParaCrawl v7.1
To
drown
out
thoughts
of
Richard
canoodling
with
Bebe
London,
Samantha
focused
on
her
canoodle.
Um
nicht
daran
zu
denken,
wie
Richard
und
Bebe
London
kuscheln,
konzentrierte
sich
Samantha
auf
ihre
Muschel.
OpenSubtitles v2018
Anyone
can
canoodle
in
July
and
August,
but
will
he
be
gone
by
September?
Jeder
findet
im
Juli
und
August
jemanden
zum
Knutschen,
aber
ist
dann
im
September
alles
vorbei?
OpenSubtitles v2018
Unless
he's
canoodling
with
his
Teen
Dream.
Es
sei
denn,
er
knutscht
mit
seinem
Jugendtraum
herum.
OpenSubtitles v2018
You're
supposed
to
be
banging
her,
not
canoodling!
Du
solltest
sie
knallen,
nicht
knutschen!
OpenSubtitles v2018
Okay,
your
papa
and
I
have
been
doing
a
little
bit
of...
canoodling...
With
a
sprinkling
of
hanky
spanky.
Okay,
dein
Vater
und
ich
haben
ein
bisschen...
geknutscht...
und
ein
bisschen
getechtelmechtelt.
OpenSubtitles v2018
I
know
he's
canoodling
with
one
woman
and
it's
not
her.
Ich
weiß,
dass
er
mit
einer
Frau
kuschelt,
und
sie
ist
es
nicht.
OpenSubtitles v2018
Apparently
there
was
a
spark
she
just
couldn't
ignore,
and
then
at
that
Hotel
Mandolin,
where
the
two
of
them
Yeah,
yeah.
were
canoodling
last
year,
she
learned
that
Carl
was
a
junkie
for
champagne
and
breakfast
in
bed
and,
uh,
partial
to
bacon,
extra,
extra
crispy.
Da
war
ein
Feuer,
das
sie
einfach
nicht
ignorieren
konnte,
und
dann,
im
Hotel
Mandolin,
haben
die
beiden
im
letzten
Jahr
geknutscht,
sie
lernte,
dass
Carl
es
liebte,
Champagner
zu
trinken
und
das
Frühstück
im
Bett
zu
nehmen,
OpenSubtitles v2018