Übersetzung für "Can be joined" in Deutsch

Open funds can be joined by workers individually or in groups.
In offenen Fonds können sich Arbeitnehmer individuell oder über Gruppenverträge absichern.
TildeMODEL v2018
The parts can be made and joined as described above.
Die Teile können nach erwähnter Art hergestellt und verbunden werden.
EuroPat v2
Then the bent edges can be joined to the walls of the sides by any fastening means.
Sodann können die umgebogenen Kanten mit den Schenkelwandungen durch beliebige Befestigungsmittel verbunden werden.
EuroPat v2
As is known, bonds produced with pressure-sensitive adhesives can be separated and joined together again several times.
Mit Haftklebstoffen hergestellte Bindungen lassen sich bekanntlich mehrmals lösen und wieder zusammenfügen.
EuroPat v2
The axially extending sleeve edges can be overlappingly joined together by an adhesive layer.
Die schmalseitigen Manschettenränder können durch eine Klebeschicht miteinander überlappend verbunden sein.
EuroPat v2
Thereupon the two housing parts can be joined together for instance by ultrasonic welding.
Im Anschluß daran können die beiden Gehäuseteile beispielsweise durch Ultraschallschweißen miteinander verbunden werden.
EuroPat v2
These square-edged elements can be joined with each other using connecting elements.
Diese Vierkantleisten können durch Verbindungselemente miteinander verbunden werden.
EuroPat v2
The base can thereby be permanently joined to the respective tool by soldering.
Dabei kann der Sockel durch Lötung fest mit dem jeweiligen Werkzeug verbunden werden.
EuroPat v2
The guiding ring and the cushion can be joined together with an adhesive.
Der Führungsring und die Zwischenschicht können adhäsiv miteinander verbunden sein.
EuroPat v2
Tubes made of polypropylene are rather stiff and can be joined together with plug connectors.
Rohre aus Polypropylen sind ziemlich steif und können mit Steckverbindungen aneinandergefügt werden.
EuroPat v2
The bulges of a ring element can be joined directly to one another in the peripheral direction.
Die Ausbuchtungen eines Ringelemente können sich in Umfangsrichtung unmittelbar aneinander anschließen.
EuroPat v2
The two parts can be joined together by cementing with adhesive.
Die Verbindung der beiden Teile kann beispielsweise durch eine Verklebung erfolgen.
EuroPat v2
With such an adhesive coating the adhesive bonds can be dissolved and joined together optionally at any time.
Mit einem solchen Klebstoffauftrag können die Klebverbindungen jederzeit wahlweise gelöst und zusammengefügt werden.
EuroPat v2
The spherical body and the cushion can be joined together with an adhesive.
Der Führungsring und die Zwischenschicht können adhäsiv miteinander verbunden sein.
EuroPat v2
In that way, the coupling members can be easily joined together by being pushed together.
Auf diese Weise lassen sich die Kupplungsteile leicht durch Zusammenstecken miteinander verbinden.
EuroPat v2
The two types of DNA can then be joined through their complementary ends.
Die beiden DNAs können dann über ihre komplementären Enden verbunden werden.
EuroPat v2
To the post 4 can be joined railings in known manner.
An den Pfosten 4 kann sich in bekannter Weise ein Gitterwerk 5 anschliessen.
EuroPat v2
As many further treatment stations as desired can be joined in accordance with this principle.
Entsprechend diesem Prinzip können sich noch beliebig viele weitere Behandlungsstationen anschließen.
EuroPat v2
Both parts can be manufactured separately and can be subsequently joined by fusing or gluing.
Beide Teile können getrennt hergestellt und nachträglich durch Verschweißen bwz.
EuroPat v2
The retaining ring and the bellows can be permanently joined.
Der Haltering und der Rollbalg können unlösbar verbunden sein.
EuroPat v2
The edges can be joined, for example, with an adhesive, by soldering or by welding.
Sie können beispielweise durch Kleben, Löten oder Schweißen miteinander verbunden sein.
EuroPat v2
The expanding bodies can be joined together to form a segmented press hose or a press diaphragm.
Die Aufweitkörper können miteinander zu einem segmentierten Preßschlauch oder einer Preßmembran verbunden sein.
EuroPat v2
The connecting surfaces can additionally be joined to each other via wringing.
Die Verbindungsflächen können zusätzlich noch durch eine Ansprengung miteinander verbunden sein.
EuroPat v2
This ensures that the lancing device and magazine can be joined without mistakes.
Dadurch kann ein verwechslungsfreies Zusammenführen von Stechhilfe und Magazin gewährleistet werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

i can not join can can i join can join
i can join can be joined join i can do it
you can join us can-can