Übersetzung für "Can be confident" in Deutsch
You
can
be
confident
that
we
mean
it.
Sie
können
glauben,
dass
es
uns
damit
ernst
ist.
Europarl v8
The
public
can
be
confident
of
the
quality
of
the
euro
banknotes
and
their
security
features.
Die
Bevölkerung
kann
auf
die
Qualität
der
Euro-Banknoten
und
ihrer
Sicherheitsmerkmale
vertrauen.
TildeMODEL v2018
The
public
can
be
confident
of
the
quality
of
euro
banknotes
and
their
security
features.
Die
Bevölkerung
kann
der
Qualität
der
Euro-Banknoten
und
ihrer
Sicherheitsmerkmale
vertrauen.
TildeMODEL v2018
If
the
risk
level
remains
the
same,
you
can
be
quite
confident
of
your
risk
assessment.
Bleibt
der
Risikograd
gleich,
können
Sie
sich
Ihrer
Risikobewertung
relativ
sicher
sein.
DGT v2019
Can
we
be
confident
that
there
will
be
no
unwanted
epilogue?
Können
wir
gewiss
sein,
dass
es
kein
ungewolltes
Nachspiel
gibt?
OpenSubtitles v2018
I
can
be
a
confident
heterosexual
all
over
again.
Ich
kann
wieder
ein
selbstbewusster
Heterosexueller
sein.
OpenSubtitles v2018
You
can
be
slow
but
confident.
Auch
wenn
man
langsam
ist,
kann
man
zuversichtlich
sein.
OpenSubtitles v2018
We
can
no
longer
be
confident
of
victory
when
facing
superior
numbers.
Wir
können
sie
nicht
mehr
besiegen,
wenn
sie
in
der
Überzahl
sind.
OpenSubtitles v2018
The
world
of
ICT
is
fast-moving,
and
we
can
be
reasonably
confident
that
new
applications
will
emerge
to
address
these
and
other
opportunities.
Alle
diese
Initiativen
könnten
den
Straßengüterverkehr
selbst
durchaus
nachhaltiger
machen.
EUbookshop v2
I
don't
know
how
you
can
be
so
confident.
Ich
verstehe
nicht,
wie
sie
sich
da
so
sicher
sein
können.
OpenSubtitles v2018
How
can
you
be
so
confident
in
this
situation?
Wie
kann
man
in
einer
solchen
Situation
so
selbstsicher
sein?
QED v2.0a
How
can
you
be
so
confident?
Wie
kannst
du
dir
so
sicher
sein?
QED v2.0a
You
can
be
confident
that
you
have
a
prof...
Sie
können
darauf
vertrauen,
dass
Sie...
ParaCrawl v7.1
You
can
be
confident
in
our
service
quality
and
time
management.
Sie
können
auf
die
Qualität
unseres
Service
und
unsere
Zeitplanung
vertrauen.
CCAligned v1
How
can
I
be
confident
about
the
confidentiality
of
my
personnal
data?
Wie
kann
ich
mir
der
Vertraulichkeit
meiner
Daten
sicher
sein?
CCAligned v1
Antivirus
protection
you
can
be
confident
with.
Virenschutz,
auf
den
Sie
sich
verlassen
können.
CCAligned v1
This
way
you
can
be
confident
about
every
occasion.
Auf
diese
Weise
können
Sie
bei
jeder
Gelegenheit
sicher
sein.
ParaCrawl v7.1
You
can
be
confident
that
your
online
sex
fantasies
are
in
good
hands.
Du
kannst
sicher
sein,
dass
deine
Online
Sex-Fantasien
in
guten
Händen
sind.
ParaCrawl v7.1
You
can
be
confident
in
our
professionalism.
Sie
können
sich
auf
unsere
Professionalität
verlassen.
ParaCrawl v7.1
You
can
be
confident
about
your
investment!
Sie
können
sich
Ihrer
Investition
sicher
sein!
ParaCrawl v7.1
Can
I
be
confident
in
the
safety
of
my
data?
Kann
ich
sicher
sein,
die
Sicherheit
meiner
Daten?
CCAligned v1
Thus,
you
can
certainly
be
confident
in
the
quality
of
our
services
and
time
management.
Sie
können
also
auf
die
Qualität
unserer
Dienste
und
unseres
Zeitmanagements
vertrauen.
CCAligned v1
Thus,
you
can
be
confident
in
the
quality
of
our
services
and
time
management.
Sie
können
also
auf
die
Qualität
unserer
Dienste
und
unseres
Zeitmanagements
vertrauen.
CCAligned v1