Übersetzung für "Can be certain" in Deutsch
This
is
a
reality
of
which
we
can
be
certain.
Das
ist
eine
Tatsache,
der
wir
uns
sicher
sein
können.
Europarl v8
He
can
be
certain
of
receiving
a
candid
and
full
answer.
Er
kann
davon
ausgehen,
eine
ehrliche
und
umfangreiche
Antwort
zu
erhalten.
Europarl v8
You
can
be
certain
of
our
unreserved
support.
Sie
können
sicher
sein,
dass
Sie
uns
uneingeschränkt
an
Ihrer
Seite
haben.
Europarl v8
It
can
be
used
if
certain
precautions
are
taken.
Sie
können
eingesetzt
werden,
wenn
bestimmte
Vorsichtsmaßnahmen
getroffen
werden.
Europarl v8
Tasigna
can
be
given
with
certain
other
medicines
if
appropriate.
Gegebenenfalls
kann
Tasigna
zusammen
mit
bestimmten
anderen
Arzneimitteln
eingenommen
werden.
EMEA v3
The
latter
can
be
attributed
to
certain
features
of
the
wage-setting
system.
Das
rasche
Lohnwachstum
lässt
sich
auf
bestimmte
Merkmale
des
Lohnfindungssystems
zurückführen.
TildeMODEL v2018
Environmental
performance
levels
other
than
emission
levels
can
be
associated
with
certain
BAT.
Mit
bestimmten
BVT
können
Umweltleistungsstufen
verknüpft
werden,
die
keine
Emissionswerte
sind.
DGT v2019
How
can
I
be
so
certain?
Warum
bin
ich
mir
da
so
sicher?
OpenSubtitles v2018
We
can
be
certain
Captain
Pike
could
not
have
sent
a
message.
Es
ist
unbestritten,
dass
Captain
Pike
nicht
funken
konnte.
OpenSubtitles v2018
You
can
be
certain
of
my
devotion
and
sincerity.
Sie
können
sich
meiner
Treue
und
Ehrlichkeit
gewiss
sein.
OpenSubtitles v2018
And
because
of
that,
you
can
be
fairly
certain
of
the
month.
Und
aufgrund
dessen
können
Sie
sich
des
Monats
ziemlich
sicher
sein.
OpenSubtitles v2018
There
are
two
things
you
can
be
certain
of
in
this
life.
Es
gibt
zwei
Sachen
im
Leben,
die
ganz
sicher
sind.
OpenSubtitles v2018
We
can
be
absolutely
certain
that
these
are
not
the
locations
of
the
missile
control
centres.
Das
sind
also
ganz
sicher
nicht
die
Standorte
der
Raketenabwehrbasen.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
believes
that
common
rules
can
be
achieved
in
certain
areas.
Nach
Auffassung
der
Kommission
lassen
sich
in
bestimmten
Bereichen
gemeinsame
Vorschriften
schaffen.
TildeMODEL v2018
How
can
you
be
certain
it
was
him?
Woher
wissen
Sie,
dass
er
es
war?
OpenSubtitles v2018
How
can
you
possibly
be
certain
if
you
don't
know...
Wie
kannst
du
dir
so
sicher
sein,
was
da
abgelaufen
ist?
OpenSubtitles v2018
We
can
be
certain
the
traitor
booth
is
not
resting.
Wir
können
sicher
sein,
dass
der
Verräter
Booth
auch
nicht
rastet.
OpenSubtitles v2018
How
can
you
be
so
certain
she's
authentic?
Was
genau
macht
Sie
so
sicher,
dass
sie
wirklich
echt
ist?
OpenSubtitles v2018