Übersetzung für "Camera rolling" in Deutsch
Uh,
let
us
get
the
camera
rolling.
Äh,
machen
wir
die
Kamera
startklar.
OpenSubtitles v2018
Okay,
and
camera
is
rolling.
Okay,
und
die
Kamera
läuft.
OpenSubtitles v2018
Especially
if
a
camera
is
rolling.
Vor
allem,
wenn
die
Kamera
läuft.
OpenSubtitles v2018
What
happens
on
a
porn
set
when
the
camera
stops
rolling?
Was
passiert
auf
einem
Porno-Set,
wenn
die
Kamera
nicht
läuft?
ParaCrawl v7.1
The
Flash
Window
Signals
indicates
the
state
of
image
capture
for
a
camera
using
a
rolling
shutter.
Das
Flash
Window
Signal
zeigt
den
Zustand
der
Bildaufnahme
bei
einer
Kamera
mit
Rolling
Shutter
an.
ParaCrawl v7.1
So,
our
job
today
is
to
keep
that
camera
rolling,
as
we
discussed,
and
I
just
want
you
to
walk
with
me.
Deine
Aufgabe
heute
ist
es
also,
die
Kamera
laufen
zu
lassen,
wie
wir
es
besprochen
haben,
und...
Begleite
mich
einfach.
OpenSubtitles v2018
I'd
probably
ask
the
camera
to
stop
rolling
for
the
next
bit,
in
which
I
stand
very
close
to
various
men
in
some
of
these
stores
and
attempt
to
gauge
their
age
and
emotional
disposition
via
observation.
Ich
würde
den
Kameramann
vermutlich
bitten,
die
Kamera
für
den
nächsten
Teil
auszuschalten,
in
dem
ich
in
unmittelbarer
Nähe
zu
verschiedenen
Männern
in
solchen
Geschäften
stehe
und
versuche,
ihr
Alter
und
Gemüt
durch
Beobachtung
einzuschätzen.
WMT-News v2019
More
bad
news
from
the
Vietnamese
set
of
Tropic
Thunder,
where
a
$4
million
explosion
charred
the
Asian
location
and
the
camera
wasn't
even
rolling.
Wieder
schlechte
Nachrichten
vom
Tropic-Thunder-Drehort
in
Vietnam,
wo
eine
$4-Millionen-Explosion
den
asiatischen
Drehort
abfackelte,
ohne
dass
dabei
die
Kamera
lief.
OpenSubtitles v2018
Once
the
camera
started
rolling,
I
would
look
upward,
pause
for
a
moment,
and
then
look
down
straight
at
the
camera
with
my
“jobs,
jobs,
jobs”
litany.
Sobald
die
Kamera
anfing
zu
rollen,
würde
ich
aufwärts
schauen,
pausiere
während
eines
Momentes
und
betrachte
dann
hinunter
gerade
der
Kamera
mit
meiner
„Jobs,
Jobs,
Job“
Litanei.
ParaCrawl v7.1
And
thus
I
improvised
all
of
the
caring
and
crying
of
joy
and
all
that
stuff
while
the
camera
was
already
rolling.
Und
so
habe
ich
das
ganze
Caring,
das
Vor-Glück-Weinen-Müssen
und
all
diesen
Kram
einfach
improvisiert,
während
die
Kamera
bereits
lief.
ParaCrawl v7.1
On
the
evening
after
the
excursion,
some
of
the
participants
met
spontaneously
to
tell
each
other
about
their
experiences
in
Wittstock
and
in
Grabow
in
front
of
the
rolling
camera.
Am
Abend
nach
der
Exkursion
trafen
sich
z.
B.
spontan
einige
Teilnehmende,
um
sich
bei
laufender
Kamera
in
gegenseitigem
Erzählen
über
ihre
Erfahrungen
in
Wittstock
und
in
Grabow
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
All
you
have
to
do
is
pull
down
from
the
main
screen
and
the
camera
is
rolling.
Alles,
was
Sie
tun
müssen,
ist
nach
unten
ziehen
aus
dem
Hauptbildschirm
und
die
Kamera
läuft.
ParaCrawl v7.1
Whether
1930,
1969
or
the
late
70s:
A
camera
is
always
rolling
and
the
steamy
sex
is
captured
on
film.
Ob
1930,
1969
oder
in
den
späten
70er
Jahren:
Immer
wieder
läuft
eine
Kamera
mit
und
die
scharfe
Sex-Action
wird
auf
Film
gebannt.
ParaCrawl v7.1
And
so
I,
Yvette,
said
"That's
nice"
and
the
camera
was
rolling
and
caught
it.
Und
deshalb
habe
ich,
Yvette,
"That's
nice"
gesagt,
während
die
Kamera
lief
und
es
wurde
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Sexy
beasts
make
their
male
partners
drill
all
their
holes
night
and
day
while
the
camera
is
rolling.
Sexy
Biester
bringen
ihre
Partner
dazu,
ihre
Löcher
Tag
und
Nacht
zu
ficken,
während
die
Kamera
läuft.
ParaCrawl v7.1
The
extremely
intelligent
Monika
got
fucked
by
a
strange
guy
and
in
the
end
pissed
on
the
floor,
all
of
that
in
front
of
a
rolling
camera!
Die
extrem
intelligente
Monika
wurde
von
einem
fremden
Kerl
gefickt
und
am
Ende
auf
den
Boden
gepisst,
alles
vor
einer
rollenden
Kamera!
ParaCrawl v7.1
Grubbs
and
I
have
had
a
number
of
little
sing
alongs,
just
not
while
the
camera
was
rolling.
Grubbs
und
ich
hatten
eine
ganze
Reihe
von
kleinen
gemeinsamen
Songs,
allerdings
nicht
wenn
die
Kamera
lief.
ParaCrawl v7.1
With
this
fine
accessory,
you
guarantee
a
cool
style
à
la
Bogart
and
Audrey
Hepburn
–
add
a
fruity
drink
and
watch
out:
The
camera
is
rolling!
Mit
diesem
Edel-Accessoire
sorgen
Sie
für
ein
cooles
Styling
à
la
Humphrey
Bogart
und
Audrey
Hepburn
–
einen
fruchtigen
Drink
dazu
und
Achtung:
Kamera
läuft!
ParaCrawl v7.1
We
let
them
do
it
their
way
and
just
kept
the
camera
rolling
for
two
reasons.
Wir
ließen
sie
das
tun,
was
sie
wollten
und
ließen
dabei
die
Kamera
aus
zwei
Gründen
einfach
laufen.
ParaCrawl v7.1
Will
this
beautiful
girl
really
agree
to
fuck
a
stranger
for
five
hundred
Crowns,
in
front
of
a
rolling
camera?
Will
dieses
schöne
Mädchen
wirklich
zustimmen,
einen
Fremden
für
fünfhundert
Kronen
vor
einer
rollenden
Kamera
zu
ficken?
ParaCrawl v7.1
You
might
have
a
chat
before
you
start
the
camera
rolling,
but
don't
ask
too
may
of
the
exact
questions
you'll
use
in
the
interview
as
when
you
ask
them
a
second
time
in
front
of
the
camera
the
answers
will
never
be
as
fresh.
Sie
können
einen
Chat
haben,
bevor
Sie
die
Kamera
Rollen
zu
bringen,
aber
fragen
Sie
nicht
zu
mögen
die
genauen
Fragen,
die
Sie
in
dem
Interview,
wie
verwenden
werden,
wenn
man
sie
ein
zweites
Mal
vor
der
Kamera
bitten
die
Antworten
nie
so
frisch
sein
.
ParaCrawl v7.1
While
we
are
happy
that
other
movies
decide
to
make
a
cut
at
the
right
moment
(no
pun
intended…),
this
movie
keeps
the
camera
rolling
without
any
mercy.
Dort
wo
wir
bei
anderen
Filmen
dankbar
sind,
dass
zur
richtigen
Zeit
ein
Schnitt
gemacht
wird
(das
soll
keine
Anspielung
sein...),
hält
hier
die
Kamera
gnadenlos
weiter
drauf.
ParaCrawl v7.1