Übersetzung für "Call detection" in Deutsch
Your
phone
number:
This
is
used
as
"callerID"
and
optionally
for
call
detection.
Ihre
Rufnummer:
Die
Rufnummer
wird
als
"callerID"
und
optional
zur
Anruferkennung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Use
this
extension
number
for
call
detection
too:
This
option
may
help
to
assing
calls
to
your
ZAP-channel.
Diese
Rufnummer
auch
zur
Anruferkennung
nutzen:
Diese
Option
kann
helfen,
Anrufe
Ihrem
ZAP-Channel
zuzuordnen.
ParaCrawl v7.1
DE-OS
No.
33
14
819
discloses
a
call
detection
circuit
for
a
telephone
subscriber's
end
station
in
which
evaluation
of
both
the
level
and
frequency
of
a
received
call
signal
is
effected.
Aus
der
DE-OS
33
14
819
eine
Ruferkennungsschaltung
für
eine
Teilnehmerendstelle
bekannt,
bei
welcher
sowohl
eine
Pegel-
als
auch
eine
Frequenzauswertung
des
empfangenen
Rufsignals
durchgeführt
wird.
EuroPat v2
This
call
detection
circuit
has
the
disadvantage
that
the
circuit
arrangement
for
level
evaluation
is
expensive,
an
auxiliary
clock
pulse
is
required
for
frequency
evaluation,
and
noise
in
the
subscriber
line
between
the
exchange
and
the
subscriber's
end
station
is
coupled-in
due
to
switching
edges
of
the
signals
at
the
output
of
the
threshold
value
switch,
at
the
counter
output
and
at
the
voltage
divider
outputs.
Diese
Ruferkennungsschaltung
weist
die
Nachteile
auf,
daß
die
Schaltungsanordnung
für
die
Pegelauswertung
aufwendig
ist,
daß
für
die
Frequenzauswertung
ein
Hilfstakt
notwendig
ist
und
daß
durch
Schaltflanken
von
Signalen
am
Ausgang
des
Schwellenwertschalters,
am
Zählerausgang
und
Teilerausgängen
Geräusche
in
die
Teilnehmerleitung
zwischen
Vermittlungsstelle
und
Teilnehmerendstelle
eingekoppelt
werden.
EuroPat v2
The
voice
response
device
IVR
has
a
call
number
detection
device
RE
and
a
call
number
evaluating
device
RA
and
is
preferably
constructed
as
voice
dialog
device.
Die
Sprachabfrageeinrichtung
IVR
verfügt
über
eine
Rufnummernerfassungseinrichtung
RE
sowie
eine
Rufnummernauswerteeinrichtung
RA
und
ist
vorzugsweise
als
Sprachdialogeinrichtung
ausgebildet.
EuroPat v2
Leverage
the
best
call
detection
and
the
most
advanced
dialing
software
available
to
optimize
your
outbound
calling
campaigns.
Nutzen
Sie
die
beste
Call
Detection
und
die
fortschrittlichste
Dialersoftware
die
es
gibt
um
Ihre
Outbound
Kampagnen
zu
optimieren.
CCAligned v1
The
Smiths
Detection
Call
Center
maintains
a
fully
trained
staff
of
Support
Service
Agents
for
our
complete
line
of
X-ray
and
Trace
equipment.
Das
Smiths
Detection
Call
Center
ist
mit
umfassend
geschulten
Supportmitarbeitern
für
unsere
komplette
Produktreihe
an
Geräten
zur
Röntgen-
und
Spurendetektion
besetzt.
ParaCrawl v7.1
Leverage
the
best
call
detection
and
the
most
advanced
dialing
software
available
to
optimize
your
outbound
calling
campaigns.
2.
Nutzen
Sie
die
beste
Call
Detection
und
die
fortschrittlichste
Dialersoftware
die
es
gibt
um
Ihre
Outbound
Kampagnen
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
After
the
dialing
information
has
been
evaluated,
the
call
CL
is
forwarded
in
the
ringing
state,
that
is,
before
an
actual
connection
is
set
up,
to
the
call
distribution
apparatus
AVE
identified
by
the
call
number
ZN
by
the
switching
device
V.
During
this
process,
the
call
CL
is
switched
to
the
voice
response
device
IVR,
the
call
number
detection
device
RE
of
which
detects
the
dialing
information
transmitted
with
the
call
CL.
Nach
der
Auswertung
der
Wahlinformation
wird
der
Anruf
CL
durch
die
Vermittlungseinrichtung
V
zu
der
durch
die
Rufnummer
ZN
identifizierten
Anrufverteilungseinrichtung
AVE
im
Rufzustand,
d.h.
vor
einem
eigentlichen
Verbindungsaufbau,
weitergeleitet.
Der
Anruf
CL
wird
dabei
zur
Sprachabfrageeinrichtung
IVR
vermittelt,
deren
Rufnummernerfassungseinrichtung
RE
die
mit
dem
Anruf
CL
übermittelte
Wahlinformation
erfaßt.
EuroPat v2
Except
I
call
him
Detective
Douche.
Allerdings
nenne
ich
ihn
Detective
Doof.
OpenSubtitles v2018
He
called
himself
"Detective
Galen".
Er
nannte
sich
"Detective
Galen".
OpenSubtitles v2018
I
will
call
you,
Detective.
Ich
werde
Sie
anrufen,
Detective.
OpenSubtitles v2018
I
affectionately
like
to
call
him
Detective
Buzzkill.
Ich
nenne
ihn
liebevoll
Detective
Spaßbremse.
OpenSubtitles v2018
I
just
got
a
call
from
a
detective.
Ich
habe
gerade
einen
Anruf
von
einem
Detective
bekommen.
OpenSubtitles v2018
You
called
me,
someone
called
me,
a
detective
or
something.
Jemand
hat
mich
angerufen,
ein
Detective
oder
so.
OpenSubtitles v2018
I
got
another
call
from
Detective
Holbrook
today.
Ich
bekam
heute
noch
einen
Anruf
von
Detective
Holbrook.
OpenSubtitles v2018
I
called
the
detective
today.
I
t...
I
told
him
it's
over.
Ich
habe
schon
den
Detective
angerufen,
es
ist
vorbei.
OpenSubtitles v2018
We
could
call
Detective
Walsh
to
visit.
Wir
könnten
Detective
Walsh
anrufen,
um
uns
zu
besuchen.
OpenSubtitles v2018