Übersetzung für "Calcium hydrate" in Deutsch

In a further-preferred embodiment, the calcium silicate hydrate is in amorphous form.
In einer weiterhin bevorzugten Ausführungsform liegt das Calciumsilikat-Hydrat in amorpher Form vor.
EuroPat v2
During setting the inventive hydraulic binder reacts to a calcium silicate hydrate C—S—H phase.
Beim Abbinden reagiert das erfindungsgemäße hydraulische Bindemittel zu einem Calcium-Silikat-Hydrat C-S-H-Phase.
EuroPat v2
This proves that a calcium silicate hydrate is formed in the set building material.
Dies beweist, dass im abgebundenen Baustoff ein Calcium-Silikat-Hydrat entsteht.
EuroPat v2
Alit reacts with water to form calcium hydroxide portlandite and a calcium-silicate-hydrate CSH .
Alit reagiert mit Wasser zu Calciumhydroxid Portlandit und einem Calcium-Silikat-Hydrat CSH .
ParaCrawl v7.1
Non-metallic filler materials could be, for example, mineral materials such as calcium hydrate, barite, unvulcanized rubber, and/or vermiculite.
Nichtmetallische Füllstoffe können beispielsweise Mineralstoffe wie Calciumhydroxid, Schwerspat, Kautschuk und/oder Vermiculit sein.
EuroPat v2
Typically, this affords a suspension comprising the calcium silicate hydrate (C-S-H) in finely divided form.
Üblicherweise wird dabei eine das Calciumsilikathydrat (C-S-H) in feindisperser Form enthaltende Suspension erhalten.
EuroPat v2
In the first step, customarily, a suspension is obtained which comprises the calcium silicate hydrate in finely disperse form.
Üblicherweise wird im ersten Schritt eine das Calciumsilikat-Hydrat in feindisperser Form enthaltende Suspension erhalten.
EuroPat v2
Alit reacts with water to form calcium hydroxide portlandite (Ca(OH)2) and a calcium-silicate-hydrate CSH.
Alit reagiert mit Wasser zum Calciumhydroxid Portlandit (Ca(OH)2) und einem Calcium-Silikat-Hydrat CSH.
ParaCrawl v7.1
The invention comprises a method for controlling quick setting of a pourable raw mixture having a filler material, water, calcium hydroxide, in some cases foam, and additionally cement, which consists at least partially of an aluminate capable of reacting with calcium hydroxide, in particular, an alumina cement, with an organic substance serving as a setting retarder for the aluminate, forming a complex and inhibiting the growth of calcium aluminum sulfate hydrate, in particular, hydroxycarboxylic acid.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur gesteuerten Schnellerstarrung einer gießfähigen Rohmischung aus Füllstoff, Wasser, Kalkhydrat, gegebenenfalls Schaum und ferner Zement, der zumindestens anteilig ein mit Kalkhydrat reaktionsfähiges Aluminat, insbesondere Tonerdezement, mit einer als Abbindeverzögerer für das Aluminat dienenden, komplexbildenden, das Wachstum von Calciumaluminatsulfathydrat hemmenden, organischen Substanz, insbesondere Oxycarbonsäure, umfaßt.
EuroPat v2
To this end, the acid is treated in known manner with calcium ions in the presence of active carbon at about 80° C.; via the stage of intermediarily forming calcium sulfate semi-hydrate, pre-purified (commonly green colored) acid is obtained together with a filter cake which consists essentially of gypsum, is obtained in a quantity corresponding to 5-6 weight % of the crude acid, and can readily be disposed of.
Dazu wird die Säure in an sich bekannter Weise mit Calciumionen in Gegenwart von Aktivkohle bei etwa 80°C behandelt, wobei über zwischenzeitlich gebildetes Calciumsulfathalbhydrat eine vorgereinigte (meist grün gefärbte) Säure entsteht sowie ein im wesentlichen aus Gips bestehender Filterkuchen, dessen Menge etwa 5-6 Gew.-% der eingesetzten Rohsäure ausmacht und der problemlos deponiert werden kann.
EuroPat v2
According to the present invention, the decisive step towards elimination of this drawback consists in coating the fiber surface with hydrated or unhydrated fine cement dust or fine calcium silicate or calcium silicate hydrate dust.
Der erfindungsgemäße,entscheidende Schritt zur Behebung dieses Nachteils besteht darin, die Faseroberfläche mit hydratisiertem oder unhydratisiertem Zementfeinstaub oder Calciumsilikat bzw. Calciumsilikathydrat-Feinstaub zu beschichten.
EuroPat v2
The basic additive, in particular magnesium hydrate and/or calcium hydrate, used for the briquetting of the refined ores, constitutes a binding agent which reacts with the carbon dioxide from the air to form a carbonate and, in this way, ensures the desired strength of the ore briquette.
Der zum Brikettieren der Feinerze verwendete basische Zuschlagstoff, insbesonders Magnesiumhydrat und/oder Kalkhydrat, stellt ein Bindemittel dar, das mit dem Kohlendioxid aus der Luft zu Carbonat reagiert und solcherart die angestrebte Festigkeit der Erzbriketts sicherstellt.
EuroPat v2
In addition, in European Patent Document EP-PS 0 213 390, a mortar mixture is described which, in addition to conventional admixtures and additions, contains reactive calcium silicates, reactive aluminates, calcium hydroxide, calcium sulfate hydrate, calcium sulfate anhydrite II and organic retarding agents, in which case an increase of the amount of reactive aluminates causes an increase of the early and final strengths which is a measure that results in a considerable increase of material costs.
Ferner wird durch die EP-PS 0 213 390 eine Mörtelmischung beschrieben, die neben üblichen Zuschlägen und Zusätzen reaktive Calciumsilicate, reaktive Aluminate, Calciumhydroxid, Calciumsulfathydrat, Calciumsulfatanhydrit II und organischen Abbindeverzögerer enthält, wobei eine Erhöhung der Menge an reaktiven Aluminaten eine Erhöhung der Früh- und Endfestigkeiten bewirkt, eine Maßnahme, die zu einer erheblichen Erhöhung der Materialkosten führt.
EuroPat v2
The carbonic acid formed by the carbon dioxide in the air together with water reacts with the calcium ions of the calcium silicate hydrate or calcium aluminate hydrate phases of the hardened cement paste forming calcium carbonate.
Die Kohlensäure, die sich aus dem Kohlendioxid der Luft mit Wasser bildet, reagiert mit den Calciumionen der Calciumsilikathydrat- oder Calciumaluminathydratphasen des Zementsteins unter Bildung von Calciumcarbonat.
EuroPat v2
According to the present invention the bond strength of mineral fibers in a matrix of cement-, lime- and/or plaster-bound or bituminous binders is increased by covering the mineral fibers with hydrated or unhydrated cement dust or with fine calcium silicate or calcium silicate hydrate dust.
Zur Erhöhung der Haftfestigkeit von Mineralfasern in einer Matrix aus zement-, kalk- und/oder gipsgebundenen oder bituminösen Bindemitteln werden erfindungsgemäß die Mineralfasern mit hydratisiertem oder unhydratisiertem Zementstaub oder mit Calciumsilikat bzw. Calciumsilikathydrat-Feinstaub bestäubt.
EuroPat v2
Finally, some brief comments concerning the recrystallisation of calcium silicate hydrate (CSH) gels, carbonation, colloids and radionuclide incorporation into CSH phases are given.
Abschliessend werden die Rekristallisation von Calcium-Silikat-Hydrat (CSH) Gelen, die Karbonatisierung, der Einfluss von Kolloiden und der Radionuklideinbau in CSH-Phasen kurz vorgestellt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

alumina hydrate hydration pack calcium pantothenate Calcium
hydrated hydrate formation calcium hydrate hydration
hydrate calcium deposits