Übersetzung für "Bye-laws" in Deutsch
Improvement
Boards
issue
bye-laws
which
are
subject
to
central
government
approval.
Die
von
Entwicklungsräten
erlassenen
Verordnungen
müssen
von
der
Zentralregierung
genehmigt
werden.
EUbookshop v2
In
particular,
the
Commission
is
examining
solvency
verification
at
the
level
of
Lloyd's
overall
accounts,
certain
internal
rules
or
bye-laws
adopted
by
Lloyd's
under
its
self-regulatory
powers
and
the
role
of
the
Lloyd's
Actuary.
Insbesondere
überprüft
die
Kommission
die
Solvabilitätsüberprüfung
im
Bereich
der
Gesamtkonten
von
Lloyd's,
bestimmte
interne
Regeln
und
Vorschriften,
die
von
Lloyd's
im
Rahmen
seiner
Selbstregulierungsbefugnisse
eingeführt
wurden
und
die
Rolle
der
Versicherungsmathematiker.
TildeMODEL v2018
They
may,
according
to
the
bank's
bye-laws,
be
dismissed
by
the
Crown
(for
the
chairman)
or
by
a
twothirds
majority
of
the
members
of
the
board
of
directors
(for
the
other
members)
with
no
grounds
for
dismissal
being
specified.
Gemäß
der
Satzung
der
Bank
können
der
Präsident
durch
die
Krone
und
die
anderen
Mitglieder
mit
einer
Zweidrittelmehrheit
der
Direktoriumsmitglieder
ohne
Angabe
von
Gründen
aus
dem
Amt
entlassen
werden.
EUbookshop v2
According
to
the
statutes
concerning
local
and
regional
selfgovernment,
all
legislative
and
controlling
organs
of
regional/local
selfgovernment
have
a
right
to
enact
bye-laws
and
regulations,
which
are
valid
on
their
territory
or
part
of
it.
Nach
den
Rechtsvorschriften
zur
lokalen
und
regionalen
Selbstverwaltung
sind
alle
Legislativ-
und
Kontrollorgane
der
lokalen
und
regionalen
Selbstverwaltung
befugt,
Verordnungen
und
Bestimmungen
zu
erlassen,
die
für
die
Gesamtheit
oder
einen
Teil
ihres
Gebiets
gelten.
EUbookshop v2