Übersetzung für "By quotation" in Deutsch

Quotation on the Cologne Exchange *) (recording by an Exchange Quotation Board)
Kölner Börsennotierung *) (Erhebung durch eine Börsennotierungskommission) kommission)
EUbookshop v2

A contract shall be effected with acceptance of the quotation by the customer.
Ein Vertrag kommt mit Annahme des Offertes durch den Kunden zustande.
ParaCrawl v7.1

In a few minutes you will receive a quotation by mail.
In wenigen Minuten erhalten Sie von uns per Mail ein Angebot.
CCAligned v1

The following quotation by Andreas Feininger puts it in a nutshell :
Das Zitat von Andreas Feininger bringt es auf den Punkt :
CCAligned v1

Authority by quotation is nowhere less justified than in the case of Lenin.
Autorität durch Zitat ist nirgendwo weniger gerechtfertigt als im Falle Lenin.
ParaCrawl v7.1

We will be happy to send you a quotation by return.
Gerne senden wir bei Interesse ein entsprechendes Angebot zu.
ParaCrawl v7.1

To suppress this functionality, the @ symbol must be surrounded by quotation marks.
Das @-Symbol kann in Anführungszeichen gesetzt werden, um diese Funktion zu unterdrücken.
ParaCrawl v7.1

You will receive a quotation by email as soon as possible.
Sie erhalten ein Angebot per E-Mail so schnell wie möglich zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

Optionally, data can be surrounded by quotation marks (").
Optional können die Datenfelder von Anführungsstrichen (") eingefaßt werden.
ParaCrawl v7.1

And the quote is supplemented by a quotation from Dante Alighieri's Divine Comedy:
Und ergänzt wird das Zitat durch ein Zitat aus Dante Alighieris Göttlicher Komödie:
CCAligned v1

And then you will see each cell content has been enclosed by quotation marks.
Und dann sehen Sie, dass jeder Zelleninhalt in Anführungszeichen eingeschlossen wurde.
ParaCrawl v7.1

You can also ask for a quotation by phone or e-mail.
Sie können auch ein Angebot per Telefon oder E-Mail anfordern.
ParaCrawl v7.1