Übersetzung für "By pointing out" in Deutsch
And
let
me
start
by
pointing
out
an
important
opportunity
for
development.
Und
ich
möchte
zunächst
auf
eine
wichtige
Entwicklungsmöglichkeit
verweisen.
Europarl v8
Mr
President,
I
should
like
to
begin
by
pointing
out
a
technical
correction.
Herr
Präsident,
ich
möchte
eingangs
auf
eine
technische
Korrektur
hinweisen.
Europarl v8
Well,
maybe
you
ruined
my
day
by
pointing
that
out.
Vielleicht
hast
du
mir
den
Tag
ruiniert,
weil
du
mich
darauf
hinweist.
OpenSubtitles v2018
We
should
reassure
them
by
pointing
out
the
many
examples
of
successful
integration.
Wir
sollten
ihnen
Mut
machen
und
auf
die
vielen
Beispiele
gelingender
Integration
verweisen.
ParaCrawl v7.1
You
start
by
pointing
out
the
problems
and
mistakes.
Zunächst
weißt
man
auf
Probleme
und
Fehler
hin.
ParaCrawl v7.1
I
shall
start
by
pointing
out
that
our
economic
situation
is
different
from
that
of
the
United
States.
Ich
werde
mit
einem
Hinweis
auf
unsere
unterschiedliche
wirtschaftliche
Lage
gegenüber
der
in
den
USA
beginnen.
Europarl v8
I
would
like
to
conclude
by
pointing
out
how
important
democratic
control
is
in
this
area.
Zum
Schluss
möchte
ich
darauf
hinweisen,
wie
wichtig
die
demokratische
Kontrolle
in
diesem
Bereich
ist.
Europarl v8